Chinese Word: 书斋 - Talking Chinese English Dictionary

书 shū 斋 zhāi (Trad.: 書齋)

study (room)

1		“ tián yě 田野 wèi 为 shū zhāi 书斋， zì rán 自然 zuò 作 shū běn 书本 ” 。 The fields his study, nature was his book.
2		shān 珊 fú 弗 fū ren 夫人 shuō 说。 cǐ shí 此时 tā 她 zhèng zuò 正坐 zài 在 guān dǐ 官邸 de 的 shū zhāi 书斋 zhōng 中， sì zhōu 四周 fàng 放 zhe 着 jiā tíng 家庭 zhào piàn 照片。 "He was naïve with me, " said Mrs. Sanford, settling on the sofa in the mansion library, with family photos scattered about, an oil painting of her husband staring down from the mantel.
3		dì zǐ 弟子 hóng fú 虹福 qǐng 请 wǒ 我 wèi 为 tā 她 de 的 shū zhāi 书斋 qǔ 取 gè 个 míng 名 bìng 并 wèi 为 zhī 之 shǒu shū 手书 hàn mò 翰墨。 Disciple Hong Fu asked me to give her study a name and write calligraphy for it.
4		huī chén 灰尘 pū mǎn 铺满 líng luàn 零乱 de 的 shū zhāi 书斋， gē r 歌儿 hē 呵， nǐ 你 kě 可 yuàn 愿 zài 在 nà li 那里 zhuō mí cáng 捉迷藏？ There among that dusty disorder, would you care to play hide - and - seek ?
5		zài 在 zhù zhái 住宅 de 的 lìng 另 yī cè 一侧， lǎo 老 luó jié 罗杰 · qí líng wò 齐灵渥 sī 斯 bù zhì 布置 xià 下 tā 他 de 的 shū zhāi 书斋 hé 和 shí yàn shì 实验室。 On the other side of the house, old Roger Chillingworth arranged his study and laboratory;

1		“ tián yě 田野 wèi 为 shū zhāi 书斋， zì rán 自然 zuò 作 shū běn 书本 ” 。 The fields his study, nature was his book.
2		shān 珊 fú 弗 fū ren 夫人 shuō 说。 cǐ shí 此时 tā 她 zhèng zuò 正坐 zài 在 guān dǐ 官邸 de 的 shū zhāi 书斋 zhōng 中， sì zhōu 四周 fàng 放 zhe 着 jiā tíng 家庭 zhào piàn 照片。 "He was naïve with me, " said Mrs. Sanford, settling on the sofa in the mansion library, with family photos scattered about, an oil painting of her husband staring down from the mantel.
3		dì zǐ 弟子 hóng fú 虹福 qǐng 请 wǒ 我 wèi 为 tā 她 de 的 shū zhāi 书斋 qǔ 取 gè 个 míng 名 bìng 并 wèi 为 zhī 之 shǒu shū 手书 hàn mò 翰墨。 Disciple Hong Fu asked me to give her study a name and write calligraphy for it.
4		huī chén 灰尘 pū mǎn 铺满 líng luàn 零乱 de 的 shū zhāi 书斋， gē r 歌儿 hē 呵， nǐ 你 kě 可 yuàn 愿 zài 在 nà li 那里 zhuō mí cáng 捉迷藏？ There among that dusty disorder, would you care to play hide - and - seek ?
5		zài 在 zhù zhái 住宅 de 的 lìng 另 yī cè 一侧， lǎo 老 luó jié 罗杰 · qí líng wò 齐灵渥 sī 斯 bù zhì 布置 xià 下 tā 他 de 的 shū zhāi 书斋 hé 和 shí yàn shì 实验室。 On the other side of the house, old Roger Chillingworth arranged his study and laboratory;