Chinese Word: 蒲松龄 - Talking Chinese English Dictionary

Pu Songling (1640-1715), author of 聊斋志异

1		dāng nián 当年 pú sōng líng 蒲松龄 “ xiě 写 yāo 妖 xiě 写 guǐ 鬼， cì 刺 tān 贪 cì 刺 nüè 虐 ” ！ Then Pu "write demon to write a ghost, stab stab greedy child"!
2		liáo zhāi 聊斋 de 的 yuán zuò zhě 原作者 pú sōng líng 蒲松龄 sǐ yú 死于 sān 三 gè 个 shì jì 世纪 yǐ qián 以前。 Pu Song Ling, the original author of Liao Zhai, died three centuries ago.
3		《 huà pí 画皮》 qǔ cái 取材 yú 于 qīng dài 清代 pú sōng líng 蒲松龄 de 的 gǔ dài 古代 xiǎo shuō 小说《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》。 "Painted Skin" is adapted from the ancient novel "Liaozhai Zhiyi", or "Strange Stories from a Chinese Studio", written by Pu Songling in the Qing Dynasty.
4		xiǎng 想 dāng nián 当年 pú sōng líng 蒲松龄 xiān sheng 先生 hú zi 胡子 dōu 都 yī dà bǎ 一大把 le 了， hái 还 máng zhe 忙着 qù 去 gǎn kǎo 赶考。 I remember when Mr. PU have a lot of beard, and is also busy to the exam.
5		dì chǔ 地处 qí 齐 wén huà 文化 fā xiáng dì 发祥地、 shì jiè 世界 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说 zhī 之 wáng 王 pú sōng líng 蒲松龄 de 的 gù xiāng 故乡 - - - - shān dōng shěng 山东省 zī bó shì 淄博市。 Located in the birthplace of Qi, the king of the world's short story ---- the hometown of Pu Zibo City, Shandong Province.

1		dāng nián 当年 pú sōng líng 蒲松龄 “ xiě 写 yāo 妖 xiě 写 guǐ 鬼， cì 刺 tān 贪 cì 刺 nüè 虐 ” ！ Then Pu "write demon to write a ghost, stab stab greedy child"!
2		liáo zhāi 聊斋 de 的 yuán zuò zhě 原作者 pú sōng líng 蒲松龄 sǐ yú 死于 sān 三 gè 个 shì jì 世纪 yǐ qián 以前。 Pu Song Ling, the original author of Liao Zhai, died three centuries ago.
3		《 huà pí 画皮》 qǔ cái 取材 yú 于 qīng dài 清代 pú sōng líng 蒲松龄 de 的 gǔ dài 古代 xiǎo shuō 小说《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》。 "Painted Skin" is adapted from the ancient novel "Liaozhai Zhiyi", or "Strange Stories from a Chinese Studio", written by Pu Songling in the Qing Dynasty.
4		xiǎng 想 dāng nián 当年 pú sōng líng 蒲松龄 xiān sheng 先生 hú zi 胡子 dōu 都 yī dà bǎ 一大把 le 了， hái 还 máng zhe 忙着 qù 去 gǎn kǎo 赶考。 I remember when Mr. PU have a lot of beard, and is also busy to the exam.
5		dì chǔ 地处 qí 齐 wén huà 文化 fā xiáng dì 发祥地、 shì jiè 世界 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说 zhī 之 wáng 王 pú sōng líng 蒲松龄 de 的 gù xiāng 故乡 - - - - shān dōng shěng 山东省 zī bó shì 淄博市。 Located in the birthplace of Qi, the king of the world's short story ---- the hometown of Pu Zibo City, Shandong Province.