Chinese Word: 置之脑后 - Talking Chinese English Dictionary

to banish from one's thoughts; to ignore; to take no notice

1		tā 她 bǎ 把 wǒ 我 de 的 zhōng gào 忠告 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后。 She devested herself of my advice.
2		tā 他 jiàng 将 yí qiè 一切 bù yú kuài 不愉快 de 的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后。 He consigned all the unpleasant thoughts to oblivion.
3		rú hé 如何 cái néng 才能 jiàng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 dān xīn 担心 yōu lǜ 忧虑 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后 ne 呢？ How can I cast away all my cares and worries ?
4		gǔ piào 股票 hé 和 zhài quàn 债券 shì chǎng 市场 zài 在 09年 qiáng jìng 强劲 fǎn tán 反弹， quán dōu 全都 bǎ 把 fēng xiǎn 风险 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后。 Stockmarkets and bond markets rallied substantially in 2009, totally oblivious of the risks.
5		cóng 从 xiàn zài 现在 dào 到 xuǎn jǔ rì 选举日， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zì chuī zì léi 自吹自擂 dōu 都 jiāng 将 bú huì 不会 ràng 让 bù lǎng 布朗 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后。 These are not boasts the prime minister will be allowed to forget between now and election day.

1		tā 她 bǎ 把 wǒ 我 de 的 zhōng gào 忠告 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后。 She devested herself of my advice.
2		tā 他 jiàng 将 yí qiè 一切 bù yú kuài 不愉快 de 的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后。 He consigned all the unpleasant thoughts to oblivion.
3		rú hé 如何 cái néng 才能 jiàng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 dān xīn 担心 yōu lǜ 忧虑 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后 ne 呢？ How can I cast away all my cares and worries ?
4		gǔ piào 股票 hé 和 zhài quàn 债券 shì chǎng 市场 zài 在 09年 qiáng jìng 强劲 fǎn tán 反弹， quán dōu 全都 bǎ 把 fēng xiǎn 风险 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后。 Stockmarkets and bond markets rallied substantially in 2009, totally oblivious of the risks.
5		cóng 从 xiàn zài 现在 dào 到 xuǎn jǔ rì 选举日， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zì chuī zì léi 自吹自擂 dōu 都 jiāng 将 bú huì 不会 ràng 让 bù lǎng 布朗 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后。 These are not boasts the prime minister will be allowed to forget between now and election day.