Chinese Word: 繁简 - Talking Chinese English Dictionary

繁 fán 简 jiǎn (Trad.: 繁簡)

complicated and simple; traditional and simplified form of Chinese characters

1		shì lùn 试论 xiāng gǎng 香港 fán jiǎn zì 繁简字 de 的 yùn yòng 运用 jí qí 及其 guī fàn 规范。 Characters and Their Standardization in Hong Kong, ...
2		qí 其 nèi yǒu 内有 shēng zì 生字 fán 繁 jiǎn 简 duì zhào 对照， jí 及 duō méi tǐ 多媒体 bǔ chōng 补充 jiào cái 教材。 There are also comparisons between Simplified and Traditional characters, and many multimedia enhancements.
3		shí 十 zhāng 章 suī 虽 nèi róng 内容 yǒu bié 有别， fán 繁 jiǎn 简 bù tóng 不同， rán 然 qián hòu 前后 xiāng yìng 相应， mì bù kě fēn 密不可分。 The ten chapters explain multifarious contents but are contextual corresponding and structural complete.
4		jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 mó xíng 模型 fán 繁 jiǎn 简 shì dù 适度， yǒu lì 有利 yú 于 duì 对 duō zhǒng 多种 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。 The results show that the model is simple and appropriate and is suitable for analysis of multiple factors.
5		zhào piàn 照片 biāo tí 标题 yǔ 与 shuō míng 说明 qǐng 请 jǐn kě néng 尽可能 shǐ yòng 使用 zhōng wén 中文（ fán 繁 jiǎn 简 bù jū 不拘） yǐ 以 lì 利 yuè dú 阅读。 Please write picture titles and descriptions in Chinese if possible.

1		shì lùn 试论 xiāng gǎng 香港 fán jiǎn zì 繁简字 de 的 yùn yòng 运用 jí qí 及其 guī fàn 规范。 Characters and Their Standardization in Hong Kong, ...
2		qí 其 nèi yǒu 内有 shēng zì 生字 fán 繁 jiǎn 简 duì zhào 对照， jí 及 duō méi tǐ 多媒体 bǔ chōng 补充 jiào cái 教材。 There are also comparisons between Simplified and Traditional characters, and many multimedia enhancements.
3		shí 十 zhāng 章 suī 虽 nèi róng 内容 yǒu bié 有别， fán 繁 jiǎn 简 bù tóng 不同， rán 然 qián hòu 前后 xiāng yìng 相应， mì bù kě fēn 密不可分。 The ten chapters explain multifarious contents but are contextual corresponding and structural complete.
4		jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 mó xíng 模型 fán 繁 jiǎn 简 shì dù 适度， yǒu lì 有利 yú 于 duì 对 duō zhǒng 多种 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。 The results show that the model is simple and appropriate and is suitable for analysis of multiple factors.
5		zhào piàn 照片 biāo tí 标题 yǔ 与 shuō míng 说明 qǐng 请 jǐn kě néng 尽可能 shǐ yòng 使用 zhōng wén 中文（ fán 繁 jiǎn 简 bù jū 不拘） yǐ 以 lì 利 yuè dú 阅读。 Please write picture titles and descriptions in Chinese if possible.