Chinese Word: 秋风扫落叶 - Talking Chinese English Dictionary

秋 qiū 风 fēng 扫 sǎo 落 luò 叶 yè (Trad.: 秋風掃落葉)

lit. as the autumn gale sweeps away the fallen leaves (idiom); to drive out the old and make a clean sweep

1		dǎo xià 倒下 ba 吧！ xiàng 像 qiū fēng sǎo luò yè 秋风扫落叶！ Fall! Like leaves... in fall!
2		gēn 跟 yī ān 伊安 · dù lán 杜兰 jiē 接 rèn wu 任务 “ qiū fēng sǎo luò yè 秋风扫落叶 ” “ píng 瓶 zhōng 中 shǎn diàn 闪电 ” 。 From Ian Duran accept Sweeping the Shelf and Lightning in a Bottle.
3		kàn diàn yǐng 看电影 shí 时， wǒ men 我们 bǎ 把 hàn bǎo 汉堡 hé 和 shǔ tiáo 薯条 rú 如 qiū fēng sǎo luò yè 秋风扫落叶 bān 般， yì sǎo ér kōng 一扫而空。 During the movie, we pigged out on burgers and fries.
4		jì shù 技术 jiù shì 就是 chuàng xīn 创新， zhì shǎo 至少 běn 本 yīng 应 rú cǐ 如此， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shēn chǔ 身处 yī gè 一个 qiū fēng sǎo luò yè 秋风扫落叶 de 的 jì shù 技术 jìn bù 进步 shí dài 时代。 Technology is all about innovation, or at least it's supposed to be since we live in an era of sweeping technological progress.
5		bèi 被 pái míng 排名 diào 吊 chē wěi 车尾 de 的 yóu qí bīng 游骑兵 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yǐ 以 qiū fēng sǎo luò yè 秋风扫落叶 zhī 之 zī 姿 jī kuì 击溃， yáng jī 洋基 bú lùn 不论 tóu 投、 dǎ 打、 shǒu 守 jiē 皆 yán zhòng 严重 zǒu yàng 走样。 With a sweep in play against the last-place Rangers , the Yanks had a terrible day pitching, hitting and fielding.

1		dǎo xià 倒下 ba 吧！ xiàng 像 qiū fēng sǎo luò yè 秋风扫落叶！ Fall! Like leaves... in fall!
2		gēn 跟 yī ān 伊安 · dù lán 杜兰 jiē 接 rèn wu 任务 “ qiū fēng sǎo luò yè 秋风扫落叶 ” “ píng 瓶 zhōng 中 shǎn diàn 闪电 ” 。 From Ian Duran accept Sweeping the Shelf and Lightning in a Bottle.
3		kàn diàn yǐng 看电影 shí 时， wǒ men 我们 bǎ 把 hàn bǎo 汉堡 hé 和 shǔ tiáo 薯条 rú 如 qiū fēng sǎo luò yè 秋风扫落叶 bān 般， yì sǎo ér kōng 一扫而空。 During the movie, we pigged out on burgers and fries.
4		jì shù 技术 jiù shì 就是 chuàng xīn 创新， zhì shǎo 至少 běn 本 yīng 应 rú cǐ 如此， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shēn chǔ 身处 yī gè 一个 qiū fēng sǎo luò yè 秋风扫落叶 de 的 jì shù 技术 jìn bù 进步 shí dài 时代。 Technology is all about innovation, or at least it's supposed to be since we live in an era of sweeping technological progress.
5		bèi 被 pái míng 排名 diào 吊 chē wěi 车尾 de 的 yóu qí bīng 游骑兵 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yǐ 以 qiū fēng sǎo luò yè 秋风扫落叶 zhī 之 zī 姿 jī kuì 击溃， yáng jī 洋基 bú lùn 不论 tóu 投、 dǎ 打、 shǒu 守 jiē 皆 yán zhòng 严重 zǒu yàng 走样。 With a sweep in play against the last-place Rangers , the Yanks had a terrible day pitching, hitting and fielding.