Chinese Word: 破釜沉舟 - Talking Chinese English Dictionary

lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom); fig. to cut off one's means of retreat; to burn one's boats

1		yǒu 有 jiàn dì 见地！ xiǎo dì 小弟 jiù shì 就是 yǒu jiàn yú cǐ 有鉴于此， zhè cì 这次 pò fǔ chén zhōu 破釜沉舟。 Sure! Because of that I tried to risk for the last time.
2		jīn tiān 今天 wǒ men 我们 yào 要 pò fǔ chén zhōu 破釜沉舟， méi yǒu 没有 tuì lù 退路 le 了。 Today we cross the Rubicon, there is no going back.
3		yǒu 有 yì zhǒng 一种 yǒng qì 勇气， jiào 叫 pò fǔ chén zhōu 破釜沉舟， bèi shuǐ yí zhàn 背水一战。 There is a kind of courage, called the Rubicon, bite.
4		chéng gōng 成功 bù néng 不能 xiàng 像 shī bài 失败 nà yàng 那样 duàn liàn 锻炼 tā 他 pò fǔ chén zhōu 破釜沉舟 de 的 jué xīn 决心。 Success cannot test his resolve in the way that failure can.
5		xǔ duō rén 许多人 zài 在 xiǎng 想， zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 pò fǔ chén zhōu 破釜沉舟。 Many wonder if the president has now decided to go down with the ship.

1		yǒu 有 jiàn dì 见地！ xiǎo dì 小弟 jiù shì 就是 yǒu jiàn yú cǐ 有鉴于此， zhè cì 这次 pò fǔ chén zhōu 破釜沉舟。 Sure! Because of that I tried to risk for the last time.
2		jīn tiān 今天 wǒ men 我们 yào 要 pò fǔ chén zhōu 破釜沉舟， méi yǒu 没有 tuì lù 退路 le 了。 Today we cross the Rubicon, there is no going back.
3		yǒu 有 yì zhǒng 一种 yǒng qì 勇气， jiào 叫 pò fǔ chén zhōu 破釜沉舟， bèi shuǐ yí zhàn 背水一战。 There is a kind of courage, called the Rubicon, bite.
4		chéng gōng 成功 bù néng 不能 xiàng 像 shī bài 失败 nà yàng 那样 duàn liàn 锻炼 tā 他 pò fǔ chén zhōu 破釜沉舟 de 的 jué xīn 决心。 Success cannot test his resolve in the way that failure can.
5		xǔ duō rén 许多人 zài 在 xiǎng 想， zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 pò fǔ chén zhōu 破釜沉舟。 Many wonder if the president has now decided to go down with the ship.