Chinese Word: 百折不挠 - Talking Chinese English Dictionary

to keep on fighting in spite of all setbacks (idiom); to be undaunted by repeated setbacks; to be indomitable

1		miàn duì 面对 jí duān 极端 kùn kǔ 困苦 ér 而 bǎi zhé bù náo 百折不挠。 Perseverance in the face of extreme hardship.
2		tā 他 shì 是 yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 de 的 yú 鱼， tā 他 jué duì 绝对 bǎi zhé bù náo 百折不挠。 "He's an old fish, and he's absolutely relentless," Joe said.
3		shēn zhòng 深重 de 的 zāi nàn 灾难， zhù jiù 铸就 le 了 tā 她 bǎi zhé bù náo 百折不挠、 zì qiáng bù xī 自强不息 de 的 pǐn gé 品格。 The long sufferings have only made her a nation of fortitude and perseverance.
4		shì shí shàng 事实上， nà 那 shì 是 bǎi zhé bù náo 百折不挠、 zì wǒ xī shēng 自我牺牲 hé 和 wàng wǒ 忘我 xùn liàn 训练 de 的 jié jīng 结晶。 In fact, it was the product of grim focus, self-deprivation and discipline.
5		tā 它 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 mèng 梦 de 的 néng lì 能力， qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 xíng dòng 行动 de 的 néng lì 能力， qǔ jué yú 取决于 jí shǐ 即使 shī bài 失败 réng 仍 bǎi zhé bù náo 百折不挠 de 的 néng lì 能力。 It depends on our ability to dream, to take action and persevere even when we fail.

1		miàn duì 面对 jí duān 极端 kùn kǔ 困苦 ér 而 bǎi zhé bù náo 百折不挠。 Perseverance in the face of extreme hardship.
2		tā 他 shì 是 yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 de 的 yú 鱼， tā 他 jué duì 绝对 bǎi zhé bù náo 百折不挠。 "He's an old fish, and he's absolutely relentless," Joe said.
3		shēn zhòng 深重 de 的 zāi nàn 灾难， zhù jiù 铸就 le 了 tā 她 bǎi zhé bù náo 百折不挠、 zì qiáng bù xī 自强不息 de 的 pǐn gé 品格。 The long sufferings have only made her a nation of fortitude and perseverance.
4		shì shí shàng 事实上， nà 那 shì 是 bǎi zhé bù náo 百折不挠、 zì wǒ xī shēng 自我牺牲 hé 和 wàng wǒ 忘我 xùn liàn 训练 de 的 jié jīng 结晶。 In fact, it was the product of grim focus, self-deprivation and discipline.
5		tā 它 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 mèng 梦 de 的 néng lì 能力， qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 xíng dòng 行动 de 的 néng lì 能力， qǔ jué yú 取决于 jí shǐ 即使 shī bài 失败 réng 仍 bǎi zhé bù náo 百折不挠 de 的 néng lì 能力。 It depends on our ability to dream, to take action and persevere even when we fail.