Chinese Word: 拈花惹草 - Talking Chinese English Dictionary

lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom); fig. to womanize; to frequent brothels; to sow one's wild oats

Related Words

1		tā 他 zǒng shì 总是 niān huā rě cǎo 拈花惹草。 He is always leching after some girl or other.
2		tā 他 mán zhe 瞒着 tài tai 太太 zài 在 wài miàn 外面 niān huā rě cǎo 拈花惹草。 He cheats on his wife.
3		bǐ qǐ 比起 ài qíng 爱情 zhuān yī 专一， tā 他 gèng xǐ huān 更喜欢 dào chù 到处 niān huā rě cǎo 拈花惹草。 He preferred playing the field to going steady.
4		tā 她 zuì hòu 最后 shuō 说 chū 出 lǎo gōng 老公 piàn tā 骗她， zài wài 在外 niān huā rě cǎo 拈花惹草 de 的 mì mì 秘密。 She finally spilled her guts that her husband has been cheating on her.
5		nǐ 你 xū yào 需要 jiè chú 戒除 niān huā rě cǎo 拈花惹草 hé 和 wēi shì jì 威士忌， hái yǒu 还有 chè yè 彻夜 kuáng huān 狂欢。 You need to quit the women and whiskey and carrying on all night.

1		tā 他 zǒng shì 总是 niān huā rě cǎo 拈花惹草。 He is always leching after some girl or other.
2		tā 他 mán zhe 瞒着 tài tai 太太 zài 在 wài miàn 外面 niān huā rě cǎo 拈花惹草。 He cheats on his wife.
3		bǐ qǐ 比起 ài qíng 爱情 zhuān yī 专一， tā 他 gèng xǐ huān 更喜欢 dào chù 到处 niān huā rě cǎo 拈花惹草。 He preferred playing the field to going steady.
4		tā 她 zuì hòu 最后 shuō 说 chū 出 lǎo gōng 老公 piàn tā 骗她， zài wài 在外 niān huā rě cǎo 拈花惹草 de 的 mì mì 秘密。 She finally spilled her guts that her husband has been cheating on her.
5		nǐ 你 xū yào 需要 jiè chú 戒除 niān huā rě cǎo 拈花惹草 hé 和 wēi shì jì 威士忌， hái yǒu 还有 chè yè 彻夜 kuáng huān 狂欢。 You need to quit the women and whiskey and carrying on all night.