Chinese Word: 寻花问柳 - Talking Chinese English Dictionary

lit. to enjoy the beautiful spring scenery (idiom); fig. to frequent brothels; to sow one's wild oats

1		tā 他 chéng jiā 成家 qián 前 xún huā wèn liǔ 寻花问柳。 He tomcatted around before settling down.
2		wǒ 我 bìng bù 并不 yīn wèi 因为 tā 他 xún huā wèn liǔ 寻花问柳 ér 而 zé guài 责怪 tā 他。 I didn't fault a man for chasing tail.
3		měi gè 每个 dú shēn 独身 hàn 汉 dōu 都 yīng gāi 应该 jié hūn 结婚。 jiū jìng 究竟， rén shēng 人生 bù néng 不能 zhǐ shì 只是 xún huā wèn liǔ 寻花问柳 a 啊。 Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
4		tā 他 kě yǐ 可以 duì 对 qī zi 妻子 bù zhōng 不忠， zài 在 wài miàn 外面 xún huā wèn liǔ 寻花问柳 yě 也 wú guān jǐn yào 无关紧要。 He can is opposite the wife is disloyal , go round singsong houses to also not matter outside.
5		nǐ 你 bù xiǎng 不想 jié hūn 结婚， zhí dào 直到 nǐ 你 lǎo 老 dé 得 wǎn shang 晚上 bù néng 不能 chū qù 出去 wéi zhǐ 为止。 xiǎng xiang 想想 nǐ 你 xiàn zài 现在 hái 还 kě yǐ 可以 qù 去 xún huā wèn liǔ 寻花问柳 ne 呢。 You don't want to get married, not till you're too old to go out in the evenings. Think of the fun and games you can have yet.

1		tā 他 chéng jiā 成家 qián 前 xún huā wèn liǔ 寻花问柳。 He tomcatted around before settling down.
2		wǒ 我 bìng bù 并不 yīn wèi 因为 tā 他 xún huā wèn liǔ 寻花问柳 ér 而 zé guài 责怪 tā 他。 I didn't fault a man for chasing tail.
3		měi gè 每个 dú shēn 独身 hàn 汉 dōu 都 yīng gāi 应该 jié hūn 结婚。 jiū jìng 究竟， rén shēng 人生 bù néng 不能 zhǐ shì 只是 xún huā wèn liǔ 寻花问柳 a 啊。 Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
4		tā 他 kě yǐ 可以 duì 对 qī zi 妻子 bù zhōng 不忠， zài 在 wài miàn 外面 xún huā wèn liǔ 寻花问柳 yě 也 wú guān jǐn yào 无关紧要。 He can is opposite the wife is disloyal , go round singsong houses to also not matter outside.
5		nǐ 你 bù xiǎng 不想 jié hūn 结婚， zhí dào 直到 nǐ 你 lǎo 老 dé 得 wǎn shang 晚上 bù néng 不能 chū qù 出去 wéi zhǐ 为止。 xiǎng xiang 想想 nǐ 你 xiàn zài 现在 hái 还 kě yǐ 可以 qù 去 xún huā wèn liǔ 寻花问柳 ne 呢。 You don't want to get married, not till you're too old to go out in the evenings. Think of the fun and games you can have yet.