扮演 | bàn yǎn | to play the role of; to act | |
装扮 | zhuāng bàn | to decorate; to adorn; to dress up; to disguise oneself | |
扮相 | bàn xiàng | stage costume | |
假扮 | jiǎ bàn | to impersonate; to act the part of sb; to disguise oneself as sb else | |
扮酷 | bàn kù | to act cool |
1 | If you want me to act the fool on the stage, I suppose that's what I could do. | |
2 | This is your role. You stick to your role. | |
3 | Eleanor: What am I supposed to do then? Make a scene? Behave like a pathetic, scorned wife? | |
4 | Or play smart: 'Daddy can't speak Chinese, ' he says sometimes, when Daddy speaks rudimentary Chinese to him. | |
5 | 一般来说,在我处于“男人状态”的情况下,聊天时我也会看着别人,但这种看的方式和我穿着高跟鞋时可不一样──也就是说,和我扮女人的时候不一样。 Normally, when in "man mode, " I look at people, but not in the same manner as when wearing high heels - which is to say, when I am acting like a woman. |