Chinese Word: 山穷水尽 - Talking Chinese English Dictionary

山 shān 穷 qióng 水 shuǐ 尽 jìn (Trad.: 山窮水盡)

mountain and river exhausted (idiom); at the end of the line; nowhere to go

1		dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 dòng màn 动漫 yè 业 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽 le 了。 Most people thought Chinese cartoons had come to the end.
2		wǒ 我 zhēn de 真的 duì 对 wǒ 我 de 的 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 huī xīn 灰心， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽 le 了。 I'm feeling really depressed about my work. I think I'm at the end of my rope.
3		gé lín 格林 xiān sheng 先生 shī yè 失业 hǎo 好 jǐ ge yuè 几个月 le 了， xiàn zài 现在 yǐ 已 guò 过 dé 得 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽。 Mr Green has been out of work for several months and is on his uppers.
4		shì shí shàng 事实上， zhōng guó 中国 yòng lái 用来 jiàng dī 降低 wài huì 外汇 chǔ bèi 储备 de 的 zhèng cè 政策 yǐ jīng 已经 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽。 The reality is that China has run out of politically feasible means to bring down its reserves.
5		zuì hòu 最后 zǔ zhī 组织 hái shi 还是 zǒu dào 走到 le 了 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽 de 的 dì bù 地步， jiāng 将 qí 其 xìng cún 幸存 de 的 gǔ gàn 骨干 lì liang 力量 chè lí 撤离 běn guó 本国。 Eventually the group had no choice but to take its surviving cadres out of the country.

1		dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 dòng màn 动漫 yè 业 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽 le 了。 Most people thought Chinese cartoons had come to the end.
2		wǒ 我 zhēn de 真的 duì 对 wǒ 我 de 的 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 huī xīn 灰心， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽 le 了。 I'm feeling really depressed about my work. I think I'm at the end of my rope.
3		gé lín 格林 xiān sheng 先生 shī yè 失业 hǎo 好 jǐ ge yuè 几个月 le 了， xiàn zài 现在 yǐ 已 guò 过 dé 得 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽。 Mr Green has been out of work for several months and is on his uppers.
4		shì shí shàng 事实上， zhōng guó 中国 yòng lái 用来 jiàng dī 降低 wài huì 外汇 chǔ bèi 储备 de 的 zhèng cè 政策 yǐ jīng 已经 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽。 The reality is that China has run out of politically feasible means to bring down its reserves.
5		zuì hòu 最后 zǔ zhī 组织 hái shi 还是 zǒu dào 走到 le 了 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽 de 的 dì bù 地步， jiāng 将 qí 其 xìng cún 幸存 de 的 gǔ gàn 骨干 lì liang 力量 chè lí 撤离 běn guó 本国。 Eventually the group had no choice but to take its surviving cadres out of the country.