Chinese Word: 柳暗花明 - Talking Chinese English Dictionary

lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom); at one's darkest hour, a glimmer of hope; light at the end of the tunnel

1		rán ér 然而， kùn nan 困难 de 的 bèi miàn 背面 jiù shì 就是 liǔ àn huā míng 柳暗花明。 However, the difficulty is the reverse side of dense willow trees and bright flowers.
2		huì 会 liǔ àn huā míng 柳暗花明 de 的， wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 jì xù 继续 nǔ lì 努力。 But we will be alright, we just need to keep going.
3		tā 他 miáo shù 描述 zì jǐ 自己 yì shēng 一生 de 的 zhè yī kè 这一刻 yì cháng 异常 qì nǎo 气恼， rán ér 然而 liǔ àn huā míng 柳暗花明。 He describes himself as being very angry at this time in his life, yet one good thing came out of it.
4		zhǐ yǒu 只有 bī 逼 dào 到 liǔ àn huā míng 柳暗花明、 qióng tú mò lù 穷途末路、 qì xī yǎn yǎn 气息奄奄 de 的 shí hou 时候 cái 才： qi lai 起来！ Only when coming to the end of resources and having no way out, people would: Rise!
5		ōu zhōu 欧洲 háng tiān jú 航天局 chēng 称， duō kuī 多亏 le 了 zhè cì 这次 zhuī chá 追查， shì qing 事情 kāi shǐ 开始 liǔ àn huā míng 柳暗花明 le 了。 Thanks to the crackdown, things are starting to improve, ESA said.

1		rán ér 然而， kùn nan 困难 de 的 bèi miàn 背面 jiù shì 就是 liǔ àn huā míng 柳暗花明。 However, the difficulty is the reverse side of dense willow trees and bright flowers.
2		huì 会 liǔ àn huā míng 柳暗花明 de 的， wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 jì xù 继续 nǔ lì 努力。 But we will be alright, we just need to keep going.
3		tā 他 miáo shù 描述 zì jǐ 自己 yì shēng 一生 de 的 zhè yī kè 这一刻 yì cháng 异常 qì nǎo 气恼， rán ér 然而 liǔ àn huā míng 柳暗花明。 He describes himself as being very angry at this time in his life, yet one good thing came out of it.
4		zhǐ yǒu 只有 bī 逼 dào 到 liǔ àn huā míng 柳暗花明、 qióng tú mò lù 穷途末路、 qì xī yǎn yǎn 气息奄奄 de 的 shí hou 时候 cái 才： qi lai 起来！ Only when coming to the end of resources and having no way out, people would: Rise!
5		ōu zhōu 欧洲 háng tiān jú 航天局 chēng 称， duō kuī 多亏 le 了 zhè cì 这次 zhuī chá 追查， shì qing 事情 kāi shǐ 开始 liǔ àn huā míng 柳暗花明 le 了。 Thanks to the crackdown, things are starting to improve, ESA said.