Chinese Word: 屈原 - Talking Chinese English Dictionary

Qu Yuan (340-278 BC), famous Warring States statesman and poet, author of Sorrow at Parting 离骚 Lisao in Songs of Chu 楚辞

1		mì luó jiāng 汨罗江 de 的 chū míng 出名， zhǔ yào 主要 shì 是 yīn 因 qū yuán 屈原 de 的 guān xi 关系。 Miluo River famous, mainly because of the relationship between Qu Yuan.
2		zài 在 cháng qī 长期 de 的 liú fàng 流放 shēng huó 生活 zhōng 中， qū yuán 屈原 méi yǒu 没有 qū fú 屈服。 In the long life of exile, Qu Yuan did not.
3		běn lái 本来 yǐ jīng 已经 sǐ 死 le 了， dàn shì 但是 xià qù 下去 jiù 就 pèng dào 碰到 qū yuán 屈原 zài 在 xià miàn 下面。 But when I was down there I came upon Qu Yuan.
4		yīn wèi 因为 qū yuán 屈原 zài shì 在世 de 的 shí hou 时候 pèng dào 碰到 hūn jūn 昏君， suǒ yǐ 所以 tā 他 cái 才 yào 要 zì jìn 自尽。 When Qu Yuan was alive, he met a bad King. So, he had to commit suicide.
5		xīn 新 jí wèi 即位 de 的 chǔ xiāng wáng 楚襄王 bǐ 比 tā 他 fù qīn 父亲 gèng 更 hūn yōng 昏庸， bǎ 把 qū yuán 屈原 fàng zhú 放逐 dào 到 bǐ 比 hàn 汉 běi 北 gèng 更 piān pì 偏僻 de 的 dì fāng 地方。 The new reign of King Xiang is more stupid than his father, banished Qu Yuan to the Chinese and the North than the more remote areas.

1		mì luó jiāng 汨罗江 de 的 chū míng 出名， zhǔ yào 主要 shì 是 yīn 因 qū yuán 屈原 de 的 guān xi 关系。 Miluo River famous, mainly because of the relationship between Qu Yuan.
2		zài 在 cháng qī 长期 de 的 liú fàng 流放 shēng huó 生活 zhōng 中， qū yuán 屈原 méi yǒu 没有 qū fú 屈服。 In the long life of exile, Qu Yuan did not.
3		běn lái 本来 yǐ jīng 已经 sǐ 死 le 了， dàn shì 但是 xià qù 下去 jiù 就 pèng dào 碰到 qū yuán 屈原 zài 在 xià miàn 下面。 But when I was down there I came upon Qu Yuan.
4		yīn wèi 因为 qū yuán 屈原 zài shì 在世 de 的 shí hou 时候 pèng dào 碰到 hūn jūn 昏君， suǒ yǐ 所以 tā 他 cái 才 yào 要 zì jìn 自尽。 When Qu Yuan was alive, he met a bad King. So, he had to commit suicide.
5		xīn 新 jí wèi 即位 de 的 chǔ xiāng wáng 楚襄王 bǐ 比 tā 他 fù qīn 父亲 gèng 更 hūn yōng 昏庸， bǎ 把 qū yuán 屈原 fàng zhú 放逐 dào 到 bǐ 比 hàn 汉 běi 北 gèng 更 piān pì 偏僻 de 的 dì fāng 地方。 The new reign of King Xiang is more stupid than his father, banished Qu Yuan to the Chinese and the North than the more remote areas.