Chinese Word: 别开生面 - Talking Chinese English Dictionary

别 bié 开 kāi 生 shēng 面 miàn (Trad.: 別開生面)

to start sth new or original (idiom); to break a new path; to break fresh ground

1		zhè 这 shì 是 yí cì 一次 bié kāi shēng miàn 别开生面 de 的 hūn lǐ 婚礼。 This is an entirely new sort of wedding ceremony.
2		zhè 这 shǒu 首 shī 诗 kě wèi 可谓 mìng 命 yì 意 xīn qí 新奇， bié kāi shēng miàn 别开生面。 This poem can be considered fresh and original, quite a new approach to the subject.
3		dé guó 德国 bó lín 柏林 25日 jǔ xíng 举行 le 了 yī chǎng 一场 bié kāi shēng miàn 别开生面 de 的 luò tuo 骆驼 jìng jì 竞技 dà sài 大赛。 Camel racing was held last Sunday in Berlin, capital of Germany.
4		qián 前 jǐ tiān 几天， wǒ 我 dú 读 dào 到 yì piān 一篇 zhè 这 fāng miàn 方面 de 的 wén xiàn 文献 zōng shù 综述， gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 bié kāi shēng miàn 别开生面。 A few days ago, I read a literature review in this area was very special.
5		zài 在 huì jiā 汇佳 xiǎo xué bù 小学部 dà tīng 大厅 lǐ 里 wǒ men 我们 wèi 为 tā 他 jǔ xíng 举行 le 了 yī gè 一个 bié kāi shēng miàn 别开生面 de 的 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式。 In the big hall of Huijia , we held a very special welcome ceremony for him.

1		zhè 这 shì 是 yí cì 一次 bié kāi shēng miàn 别开生面 de 的 hūn lǐ 婚礼。 This is an entirely new sort of wedding ceremony.
2		zhè 这 shǒu 首 shī 诗 kě wèi 可谓 mìng 命 yì 意 xīn qí 新奇， bié kāi shēng miàn 别开生面。 This poem can be considered fresh and original, quite a new approach to the subject.
3		dé guó 德国 bó lín 柏林 25日 jǔ xíng 举行 le 了 yī chǎng 一场 bié kāi shēng miàn 别开生面 de 的 luò tuo 骆驼 jìng jì 竞技 dà sài 大赛。 Camel racing was held last Sunday in Berlin, capital of Germany.
4		qián 前 jǐ tiān 几天， wǒ 我 dú 读 dào 到 yì piān 一篇 zhè 这 fāng miàn 方面 de 的 wén xiàn 文献 zōng shù 综述， gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 bié kāi shēng miàn 别开生面。 A few days ago, I read a literature review in this area was very special.
5		zài 在 huì jiā 汇佳 xiǎo xué bù 小学部 dà tīng 大厅 lǐ 里 wǒ men 我们 wèi 为 tā 他 jǔ xíng 举行 le 了 yī gè 一个 bié kāi shēng miàn 别开生面 de 的 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式。 In the big hall of Huijia , we held a very special welcome ceremony for him.