Chinese Word: 凤毛麟角 - Talking Chinese English Dictionary

lit. as rare as phoenix feathers and unicorn horns (idiom); fig. few and far between

1		néng 能 jìn rù 进入 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 wài guó 外国 jì zhě 记者 réng rán 仍然 zhǐ shì 只是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。 And it is still relatively rare for journalists to win access.
2		dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 “ xiān zhī 先知 ” 、 “ qiān lǐ yǎn 千里眼 ” bì jìng 毕竟 shì 是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。 But there is precious little sign that such clairvoyance exists.
3		shì jiè 世界 shàng 上 néng 能 bǎ 把 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 zuò hǎo 做好 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。 It's just very few people in the world can do it well.
4		12年 qián 前， chāo 超 gāo sù 高速 kuān dài 宽带 lián jiē 连接 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角； rú jīn 如今 què 却 suí chù kě jiàn 随处可见。 A dozen years ago ultra-fast broadband connections were rare; today they are ubiquitous.
5		zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子 shí shǔ 实属 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角， yuán yīn 原因 shì 是 yào me 要么 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在， yào me 要么 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 fā xiàn 发现。 Examples are thin on the ground, either because they do not exist or because they have yet to be discovered.

1		néng 能 jìn rù 进入 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 wài guó 外国 jì zhě 记者 réng rán 仍然 zhǐ shì 只是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。 And it is still relatively rare for journalists to win access.
2		dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 “ xiān zhī 先知 ” 、 “ qiān lǐ yǎn 千里眼 ” bì jìng 毕竟 shì 是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。 But there is precious little sign that such clairvoyance exists.
3		shì jiè 世界 shàng 上 néng 能 bǎ 把 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 zuò hǎo 做好 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。 It's just very few people in the world can do it well.
4		12年 qián 前， chāo 超 gāo sù 高速 kuān dài 宽带 lián jiē 连接 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角； rú jīn 如今 què 却 suí chù kě jiàn 随处可见。 A dozen years ago ultra-fast broadband connections were rare; today they are ubiquitous.
5		zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子 shí shǔ 实属 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角， yuán yīn 原因 shì 是 yào me 要么 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在， yào me 要么 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 fā xiàn 发现。 Examples are thin on the ground, either because they do not exist or because they have yet to be discovered.