Chinese Word: 人手一册 - Talking Chinese English Dictionary

nobody is without a copy of a popular book (idiom)

1		xué sheng 学生 men 们 rén shǒu yí cè 人手一册 xīn shū 新书。 The students each have a new book.
2		shū 书 bù 不 duō 多 bù shǎo 不少， gāng hǎo 刚好 rén shǒu yí cè 人手一册。 There are just enough books for everyone to have one copy, no more, no less.
3		tā men 他们 rén shǒu yí cè 人手一册 měi 每 běn shū 本书 zài 在 yīng guó 英国 chū bǎn 出版。 They each have a copy of every book published in Britain.
4		zhè 这 zhāng 张 tè bié 特别 de 的 huàn dēng piàn 幻灯片， huò zhě 或者 qí tā 其他 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的， shí jì shàng 实际上 shì 是 yòng zuò 用作 rén shǒu yí cè 人手一册 yuè dú 阅读 de 的 fēn 分 fā gǎo 发稿。 This particular slide, and others like it, were used as a handout for one-to-one reading.
5		yī běn 一本 jīng xīn 精心 biān zhì 编制 de 的 xuān chuán 宣传 xiǎo cè 小册， tōng guò 通过 jiē dào 街道、 shè qū 社区， rén shǒu yí cè 人手一册 de 地 sòng dào 送到 měi 每 yī wèi 一位 pǔ dōng 浦东 bǎi xìng 百姓 shǒu zhōng 手中。 A carefully prepared publicity booklets , through neighborhoods, communities, staff sent a copy to every Pudong population hands.

1		xué sheng 学生 men 们 rén shǒu yí cè 人手一册 xīn shū 新书。 The students each have a new book.
2		shū 书 bù 不 duō 多 bù shǎo 不少， gāng hǎo 刚好 rén shǒu yí cè 人手一册。 There are just enough books for everyone to have one copy, no more, no less.
3		tā men 他们 rén shǒu yí cè 人手一册 měi 每 běn shū 本书 zài 在 yīng guó 英国 chū bǎn 出版。 They each have a copy of every book published in Britain.
4		zhè 这 zhāng 张 tè bié 特别 de 的 huàn dēng piàn 幻灯片， huò zhě 或者 qí tā 其他 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的， shí jì shàng 实际上 shì 是 yòng zuò 用作 rén shǒu yí cè 人手一册 yuè dú 阅读 de 的 fēn 分 fā gǎo 发稿。 This particular slide, and others like it, were used as a handout for one-to-one reading.
5		yī běn 一本 jīng xīn 精心 biān zhì 编制 de 的 xuān chuán 宣传 xiǎo cè 小册， tōng guò 通过 jiē dào 街道、 shè qū 社区， rén shǒu yí cè 人手一册 de 地 sòng dào 送到 měi 每 yī wèi 一位 pǔ dōng 浦东 bǎi xìng 百姓 shǒu zhōng 手中。 A carefully prepared publicity booklets , through neighborhoods, communities, staff sent a copy to every Pudong population hands.