Chinese Word: 不堪一击 - Talking Chinese English Dictionary

不 bù 堪 kān 一 yī 击 jī (Trad.: 不堪一擊)

to be unable to withstand a single blow; to collapse at the first blow

1		zhè 这 yī 一 jī zhì 机制 néng fǒu 能否 zòu xiào 奏效 réng 仍 bù 不 què dìng 确定。 ōu yuán 欧元 hé 和 ōu yuán qū 欧元区 réng rán 仍然 bù kān yì jī 不堪一击。 Whether it will work or not is uncertain. Both the euro and the bloc remain vulnerable.
2		rú guǒ 如果 jì suàn 计算 cān shù 参数 biàn huà 变化， nǐ 你 de 的 liú dòng zī jīn 流动资金 huì 会 yǒu 有 duō me 多么 bù kān yì jī 不堪一击？ How vulnerable is your cash flow to changes in any parameter of your calculations?
3		quē shǎo 缺少维生素A dǎo zhì 导致 qì guān 器官 zhōu wéi 周围 de 的 mó 膜 wěi suō 萎缩， shǐ 使 tā men 它们 bù kān yì jī 不堪一击。 Lack of vitamin A causes membranes around the organs to shrivel, leaving them vulnerable.
4		hěn shǎo 很少 yǒu 有 guó jiā 国家 xiàng 像 mò xī gē 墨西哥 zhè yàng 这样， zài 在 měi guó 美国 jīn róng 金融 fēng bào 风暴 miàn qián 面前 rú cǐ 如此 bù kān yì jī 不堪一击。 Few countries are as vulnerable as Mexico to the turmoil originating in the United States.
5		tā 他 zhèng zhí 正直 de 的 xìng gé 性格 hé 和 lǐng dǎo 领导 néng lì 能力 de 的 quē fá 缺乏 měi cì 每次 dōu 都 shǐ 使 tā 他 zài 在 jié mù 节目 zhōng 中 bù kān yì jī 不堪一击。 His integrity, and poor leadership leave him vulnerable every time he goes into the boardroom.

1		zhè 这 yī 一 jī zhì 机制 néng fǒu 能否 zòu xiào 奏效 réng 仍 bù 不 què dìng 确定。 ōu yuán 欧元 hé 和 ōu yuán qū 欧元区 réng rán 仍然 bù kān yì jī 不堪一击。 Whether it will work or not is uncertain. Both the euro and the bloc remain vulnerable.
2		rú guǒ 如果 jì suàn 计算 cān shù 参数 biàn huà 变化， nǐ 你 de 的 liú dòng zī jīn 流动资金 huì 会 yǒu 有 duō me 多么 bù kān yì jī 不堪一击？ How vulnerable is your cash flow to changes in any parameter of your calculations?
3		quē shǎo 缺少维生素A dǎo zhì 导致 qì guān 器官 zhōu wéi 周围 de 的 mó 膜 wěi suō 萎缩， shǐ 使 tā men 它们 bù kān yì jī 不堪一击。 Lack of vitamin A causes membranes around the organs to shrivel, leaving them vulnerable.
4		hěn shǎo 很少 yǒu 有 guó jiā 国家 xiàng 像 mò xī gē 墨西哥 zhè yàng 这样， zài 在 měi guó 美国 jīn róng 金融 fēng bào 风暴 miàn qián 面前 rú cǐ 如此 bù kān yì jī 不堪一击。 Few countries are as vulnerable as Mexico to the turmoil originating in the United States.
5		tā 他 zhèng zhí 正直 de 的 xìng gé 性格 hé 和 lǐng dǎo 领导 néng lì 能力 de 的 quē fá 缺乏 měi cì 每次 dōu 都 shǐ 使 tā 他 zài 在 jié mù 节目 zhōng 中 bù kān yì jī 不堪一击。 His integrity, and poor leadership leave him vulnerable every time he goes into the boardroom.