Chinese Word: 颠扑不破 - Talking Chinese English Dictionary

颠 diān 扑 pū 不 bù 破 pò (Trad.: 顛撲不破)

solid; irrefutable; incontrovertible; indisputable; unbreakable

1		zhè 这 dí què 的确 shì 是 diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 zhēn lǐ 真理。 This is an irrefutable truth.
2		zhè 这 zhēn shi 真是 yī gè 一个 diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 shí lì 实例。 This was really irrefutable evidence.
3		qiáo shì 乔氏 zài 在 zhè lǐ 这里 rèn dìng 认定， yǔ fǎ 语法 de 的 shēng chéng 生成 xìng 性 shì 是 diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 zhēn lǐ 真理。 I don't know of any alternative to the proposal that grammar is generative.
4		rán ér 然而， diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 zhēn lǐ 真理 gào su 告诉 wǒ men 我们： bù guǎn 不管 shén me 什么， wǒ men 我们 dū huì 都会 shī qù 失去。 But here' s the bare truth: we will miss out, no matter what.
5		“ suí jī yìng biàn 随机应变 ” zhè ge 这个 gǔ dài 古代 zhàn chǎng 战场 shàng 上 diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 fǎ zé 法则 jīn tiān 今天 réng jiù 仍旧 shì yòng 适用。 This philosophy of shaping according to the changes on the battleground was true of ancient wars, and is still applicable today.

1		zhè 这 dí què 的确 shì 是 diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 zhēn lǐ 真理。 This is an irrefutable truth.
2		zhè 这 zhēn shi 真是 yī gè 一个 diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 shí lì 实例。 This was really irrefutable evidence.
3		qiáo shì 乔氏 zài 在 zhè lǐ 这里 rèn dìng 认定， yǔ fǎ 语法 de 的 shēng chéng 生成 xìng 性 shì 是 diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 zhēn lǐ 真理。 I don't know of any alternative to the proposal that grammar is generative.
4		rán ér 然而， diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 zhēn lǐ 真理 gào su 告诉 wǒ men 我们： bù guǎn 不管 shén me 什么， wǒ men 我们 dū huì 都会 shī qù 失去。 But here' s the bare truth: we will miss out, no matter what.
5		“ suí jī yìng biàn 随机应变 ” zhè ge 这个 gǔ dài 古代 zhàn chǎng 战场 shàng 上 diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 fǎ zé 法则 jīn tiān 今天 réng jiù 仍旧 shì yòng 适用。 This philosophy of shaping according to the changes on the battleground was true of ancient wars, and is still applicable today.