The "Complete Collection of Li Qingzhao's Poetry" comprises 96 of her poems. To provide readers with a deeper understanding of her poetic mastery and the various facets of her life, the author has gathered scattered verses and fragments of her work - previously found only as quotations in classical texts - and translated relevant historical materials. Additionally, the collection includes incomplete drafts that cannot be fully reconstructed and works of disputed authorship, all clearly marked as such. The bilingual annotations serve as a vital component for interpreting the poetry, offering valuable reference material for Chinese students learning English and foreign students learning Chinese.
Sample Pages Preview
Complete Collection of Li Qingzhao's Poetry Translated by Manfield Zhu