Talking Chinese<->English dictionary with pinyin, English definition, pronunciation, variants, stroke animation, stroke order image, and sample sentences.
ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
1 | 勇敢 | 勇敢 | yǒng gǎn | yong3 gan3 | brave; courageous | ||
2 | 勇气 | 勇氣 | yǒng qì | yong3 qi4 | courage; valor | ||
3 | 英勇 | 英勇 | yīng yǒng | ying1 yong3 | heroic; gallant; valiant | ||
4 | 勇于 | 勇於 | yǒng yú | yong3 yu2 | to dare to; to be brave enough to | ||
5 | 勇士 | 勇士 | yǒng shì | yong3 shi4 | a warrior; a brave person | ||
6 | 勇 | 勇 | yǒng | yong3 | brave | ||
7 | 白先勇 | 白先勇 | bái xiān yǒng | Bai2 Xian1 yong3 | Bai Xianyong (1937-), Chinese-Taiwanese-US novelist of Hui descent | ||
8 | 大勇若怯 | 大勇若怯 | dà yǒng ruò qiè | da4 yong3 ruo4 qie4 | a great hero may appear timid (idiom); the really brave person remains level-headed | ||
9 | 大勇若怯,大智若愚 | 大勇若怯,大智若愚 | dà yǒng ruò qiè , dà zhì ruò yú | da4 yong3 ruo4 qie4 , da4 zhi4 ruo4 yu2 | a great hero may appear timid, the wise may appear stupid (idiom); the general public may not recognize great talent | ||
10 | 奋勇 | 奮勇 | fèn yǒng | fen4 yong3 | dauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will | ||
11 | 奋勇当先 | 奮勇當先 | fèn yǒng dāng xiān | fen4 yong3 dang1 xian1 | to muster one's courage and fight in the vanguard (idiom) | ||
12 | 奋勇前进 | 奮勇前進 | fèn yǒng qián jìn | fen4 yong3 qian2 jin4 | to forge valiantly ahead (idiom) | ||
13 | 鼓起勇气 | 鼓起勇氣 | gǔ qǐ yǒng qì | gu3 qi3 yong3 qi4 | to summon one's courage | ||
14 | 悍勇 | 悍勇 | hàn yǒng | han4 yong3 | intrepid; valiant; dauntless | ||
15 | 好汉不提当年勇 | 好漢不提當年勇 | hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng | hao3 han4 bu4 ti2 dang1 nian2 yong3 | a real man doesn't boast about his past achievements (idiom) | ||
16 | 好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇 | 好學近乎知,力行近乎仁,知恥近乎勇 | hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng | hao4 xue2 jin4 hu1 zhi1 , li4 xing2 jin4 hu1 ren2 , zhi1 chi3 jin4 hu1 yong3 | to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius) | ||
17 | 好勇斗狠 | 好勇鬥狠 | hào yǒng dòu hěn | hao4 yong3 dou4 hen3 | combative; given to fighting (idiom) | ||
18 | 急流勇进 | 急流勇進 | jí liú yǒng jìn | ji2 liu2 yong3 jin4 | to forge ahead against a swift current; to press on against difficulties (idiom) | ||
19 | 急流勇退 | 急流勇退 | jí liú yǒng tuì | ji2 liu2 yong3 tui4 | resolutely retire at the peak of one's career (idiom) | ||
20 | 见义勇为 | 見義勇為 | jiàn yì yǒng wéi | jian4 yi4 yong3 wei2 | to see what is right and act courageously (idiom, from Analects); to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause | ||
21 | 李敏勇 | 李敏勇 | lǐ mǐn yǒng | Li3 Min3 yong3 | Li Minyong (1947-), Taiwanese poet | ||
22 | 勤劳勇敢 | 勤勞勇敢 | qín láo yǒng gǎn | qin2 lao2 yong3 gan3 | to be industrious and courageous (idiom) | ||
23 | 阮晋勇 | 阮晉勇 | ruǎn jìn yǒng | Ruan3 Jin4 yong3 | Nguyễn Tấn Dũng (1949-), prime minister of Vietnam 2006-2016 | ||
24 | 散兵游勇 | 散兵遊勇 | sǎn bīng yóu yǒng | san3 bing1 you2 yong3 | lit. straggling and disbanded soldiers (idiom); fig. disorganized uncoordinated action | ||
25 | 恃才逞勇 | 恃才逞勇 | shì cái chěng yǒng | shi4 cai2 cheng3 yong3 | to act recklessly with undue confidence in one's own ability (idiom) | ||
26 | 无拳无勇 | 無拳無勇 | wú quán wú yǒng | wu2 quan2 wu2 yong3 | to lack both strength and courage; to be a weakling (idiom) | ||
27 | 武勇 | 武勇 | wǔ yǒng | wu3 yong3 | military skills; valor; valorous | ||
28 | 湘勇 | 湘勇 | xiāng yǒng | Xiang1 yong3 | Hunan army, irregular force formed in 1850s to fight the Taiping heavenly kingdom rebellion | ||
29 | 骁勇善战 | 驍勇善戰 | xiāo yǒng shàn zhàn | xiao1 yong3 shan4 zhan4 | to be brave and good at fighting (idiom) | ||
30 | 血气之勇 | 血氣之勇 | xuè qì zhī yǒng | xue4 qi4 zhi1 yong3 | the courage born of stirred emotions (idiom) | ||
31 | 义勇 | 義勇 | yì yǒng | yi4 yong3 | courageous; righteous and courageous | ||
32 | 义勇军 | 義勇軍 | yì yǒng jūn | yi4 yong3 jun1 | volunteer army | ||
33 | 义勇军进行曲 | 義勇軍進行曲 | yì yǒng jūn jìn xíng qǔ | Yi4 yong3 jun1 Jin4 xing2 qu3 | March of the Volunteer Army (PRC National Anthem) | ||
34 | 英勇对敌 | 英勇對敵 | yīng yǒng duì dí | ying1 yong3 dui4 di2 | to face the enemy valiantly (idiom) | ||
35 | 英勇奋战 | 英勇奮戰 | yīng yǒng fèn zhàn | ying1 yong3 fen4 zhan4 | to fight bravely; to put up a fearless fight (idiom) | ||
36 | 英勇就义 | 英勇就義 | yīng yǒng jiù yì | ying1 yong3 jiu4 yi4 | to die a martyr's death (idiom) | ||
37 | 英勇牺牲 | 英勇犧牲 | yīng yǒng xī shēng | ying1 yong3 xi1 sheng1 | to heroically sacrifice one's life | ||
38 | 英勇卓绝 | 英勇卓絕 | yīng yǒng zhuó jué | ying1 yong3 zhuo2 jue2 | extremely brave (idiom) | ||
39 | 勇不可挡 | 勇不可擋 | yǒng bù kě dǎng | yong3 bu4 ke3 dang3 | too forceful to be met with (idiom) | ||
40 | 勇而无谋 | 勇而無謀 | yǒng ér wú móu | yong3 er2 wu2 mou2 | to be brave but without plans; to be foolhardy (idiom) | ||
41 | 勇敢沉着 | 勇敢沉著 | yǒng gǎn chén zhuó | yong3 gan3 chen2 zhuo2 | brave and steady (idiom) | ||
42 | 勇敢善战 | 勇敢善戰 | yǒng gǎn shàn zhàn | yong3 gan3 shan4 zhan4 | brave and resourceful in battle (idiom) | ||
43 | 勇悍 | 勇悍 | yǒng hàn | yong3 han4 | brave | ||
44 | 勇决 | 勇決 | yǒng jué | yong3 jue2 | decisive; brave | ||
45 | 勇力 | 勇力 | yǒng lì | yong3 li4 | courage and strength | ||
46 | 勇略 | 勇略 | yǒng lüè | yong3 lu:e4 | brave and cunning | ||
47 | 勇猛 | 勇猛 | yǒng měng | yong3 meng3 | bold and powerful; brave and fierce | ||
48 | 勇猛果断 | 勇猛果斷 | yǒng měng guǒ duàn | yong3 meng3 guo3 duan4 | bold and resolute (idiom) | ||
49 | 勇气可嘉 | 勇氣可嘉 | yǒng qì kě jiā | yong3 qi4 ke3 jia1 | to deserve praise for one's courage (idiom) | ||
50 | 勇挑重担 | 勇挑重擔 | yǒng tiāo zhòng dàn | yong3 tiao1 zhong4 dan4 | to bravely take on heavy responsibilities (idiom) | ||
51 | 勇往前进 | 勇往前進 | yǒng wǎng qián jìn | yong3 wang3 qian2 jin4 | see 勇往直前 | ||
52 | 勇往直前 | 勇往直前 | yǒng wǎng zhí qián | yong3 wang3 zhi2 qian2 | to advance bravely | ||
53 | 勇武 | 勇武 | yǒng wǔ | yong3 wu3 | brave | ||
54 | 勇武过人 | 勇武過人 | yǒng wǔ guò rén | yong3 wu3 guo4 ren2 | to surpass others in valor (idiom) | ||
55 | 有勇无谋 | 有勇無謀 | yǒu yǒng wú móu | you3 yong3 wu2 mou2 | bold but not very astute (idiom) | ||
56 | 余勇可贾 | 餘勇可賈 | yú yǒng kě gǔ | yu2 yong3 ke3 gu3 | lit. spare valor for sale (idiom); fig. after former successes, still ready for more work; not resting on one's laurels | ||
57 | 仗义勇为 | 仗義勇為 | zhàng yì yǒng wéi | zhang4 yi4 yong3 wei2 | to take up arms for justice (idiom) | ||
58 | 智勇过人 | 智勇過人 | zhì yǒng guò rén | zhi4 yong3 guo4 ren2 | to be wiser and bolder than most others (idiom) | ||
59 | 智勇兼备 | 智勇兼備 | zhì yǒng jiān bèi | zhi4 yong3 jian1 bei4 | to be both intelligent and brave (idiom) | ||
60 | 忠勇 | 忠勇 | zhōng yǒng | zhong1 yong3 | loyal and brave | ||
61 | 自告奋勇 | 自告奮勇 | zì gào fèn yǒng | zi4 gao4 fen4 yong3 | to volunteer for; to offer to undertake |
How to use:
1) Click on the to input Chinese via mouse writing;
2) Input Chinese (both Simplified and Traditional are supported), English or Pinyin;
3) For Pinyin search, please use number 1-5 for tones, and u: for ü. Space is needed to separate each pinyin. Examples: pin1 yin1;
4)You can click on the Pinyin or button for pronunciation;
Click here to view detailed user guide