FEEDBACK

Talking Chinese English Dictionary

Talking Chinese<->English dictionary with pinyin, English definition, pronunciation, variants, stroke animation, stroke order image, and sample sentences.
Use your mouse
to draw a Chinese
character here
IDChineseTrad.PinyinPlainPYEnglish Definition
IDChineseTrad.PinyinPlainPYEnglish Definition
1 yuānyuan1injustice; grievance; wrong; old variant of
2冤枉 yuān wangyuan1 wang5to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile
3不白之冤 bái zhī yuānbu4 bai2 zhi1 yuan1unrighted wrong; unredressed injustice
4不是冤家不聚头 不是冤家不聚頭 shì yuān jiā tóubu4 shi4 yuan1 jia1 bu4 ju4 tou2destiny will make enemies meet (idiom); (often said about lovers who have a disagreement)
5窦娥冤 竇娥冤 dòu É yuānDou4 E2 yuan1The Injustice to Dou E (popular drama by 关汉卿 )
6烦冤 煩冤 fán yuānfan2 yuan1frustrated; agitated; distressed
7高叫冤枉 gāo jiào yuān wanggao1 jiao4 yuan1 wang5to loudly complain of being wronged (idiom)
8含冤 hán yuānhan2 yuan1wronged; to suffer false accusations
9含冤负屈 含冤負屈 hán yuān han2 yuan1 fu4 qu1to suffer an unjust grievance (idiom)
10含冤死去 hán yuān han2 yuan1 si3 qu4to die uncleared of a false charge (idiom)
11含冤吞声 含冤吞聲 hán yuān tūn shēnghan2 yuan1 tun1 sheng1to suffer injustice without protest (idiom)
12喊冤 hǎn yuānhan3 yuan1to cry out a grievance
13黑籍冤魂 hēi yuān húnHei1 Ji2 Yuan1 hun2Black Register of Lost Souls, long novel by Peng Yangou 彭养鸥 about the destructive influence of opium, published in 1897 and 1909
14欢喜冤家 歡喜冤家 huān yuān jiahuan1 xi3 yuan1 jia5quarrelsome but loving couple
15蒙冤 méng yuānmeng2 yuan1to be wronged; to be subjected to an injustice
16鸣冤叫屈 鳴冤叫屈 míng yuān jiào ming2 yuan1 jiao4 qu1to complain bitterly
17前生冤孽 qián shēng yuān nièqian2 sheng1 yuan1 nie4predestined relationship
18伸冤 shēn yuānshen1 yuan1to appeal for justice; to demand redress for a grievance; to right wrongs; to redress an injustice
19诉苦诉冤 訴苦訴冤 yuānsu4 ku3 su4 yuan1to voice one's grievances and wrongs (idiom)
20诉冤 訴冤 yuānsu4 yuan1to complain; to vent one's grievances
21为冤结仇 為冤結仇 wèi yuān jié chóuwei4 yuan1 jie2 chou2to become enemies because of a grievance (idiom)
22无冤无仇 無冤無仇 yuān chóuwu2 yuan1 wu2 chou2without any ill feeling; on good terms (idiom)
23洗冤 yuānxi3 yuan1lit. to wash out a grievance; fig. to right a wrong; to redress an injustice
24洗冤集录 洗冤集錄 yuān Xi3 yuan1 ji2 lu4Record of Washed Grievances (1247) by Song Ci 宋慈 , said to be the world's first legal forensic text
25有冤难伸 有冤難伸 yǒu yuān nán shēnyou3 yuan1 nan2 shen1to find no redress for one's grievances (idiom)
26冤案 yuān ànyuan1 an4miscarriage of justice
27冤沉海底 yuān chén hǎi yuan1 chen2 hai3 di3to unable to get one's wrongs redressed (idiom)
28冤仇 yuān chóuyuan1 chou2rancor; enmity; hatred resulting from grievances
29冤仇深结 冤仇深結 yuān chóu shēn jiéyuan1 chou2 shen1 jie2a deeply-rooted malignity (idiom)
30冤大头 冤大頭 yuān tóuyuan1 da4 tou2spendthrift and foolish; sb with more money than sense
31冤魂 yuān húnyuan1 hun2ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances
32冤家对头 冤家對頭 yuān jiā duì tóuyuan1 jia1 dui4 tou2enemy (idiom); opponent; arch-enemy
33冤家路窄 yuān jiā zhǎiyuan1 jia1 lu4 zhai3lit. enemies on a narrow road (idiom); fig. an inevitable clash between opposing factions
34冤家宜解不宜结 冤家宜解不宜結 yuān jiā jiě jiéyuan1 jia1 yi2 jie3 bu4 yi2 jie2It is better to squash enmity rather than keeping it alive (proverb)
35冤假错案 冤假錯案 yuān jiǎ cuò ànyuan1 jia3 cuo4 an4unjust, fake and false charges (in a legal case)
36冤家 yuān jiayuan1 jia5enemy; foe; (in opera) sweetheart or destined love
37冤苦 yuān yuan1 ku3suffering from injustice
38冤孽 yuān nièyuan1 nie4sin (in Buddhism); enmity leading to sin
39冤气 冤氣 yuān yuan1 qi4unfair treatment; injustice
40冤钱 冤錢 yuān qiányuan1 qian2pointless expense; not worth the money spent
41冤情 yuān qíngyuan1 qing2facts of an injustice; circumstances surrounding a miscarriage of justice
42冤屈 yuān yuan1 qu1to receive unjust treatment; injustice
43冤死 yuān yuan1 si3to die of persecution
44冤头 冤頭 yuān tóuyuan1 tou2enemy; foe
45冤枉路 yuān wang yuan1 wang5 lu4pointless trip; not worth the trip
46冤枉钱 冤枉錢 yuān wang qiányuan1 wang5 qian2pointless expense; not worth the money spent
47冤诬 冤誣 yuān yuan1 wu1unjust charge; frame-up
48冤业 冤業 yuān yuan1 ye4sin (in Buddhism); enmity leading to sin; also written 冤孽
49冤抑 yuān yuan1 yi4to suffer injustice
50冤有头,债有主 冤有頭,債有主 yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔyuan1 you3 tou2 , zhai4 you3 zhu3for every grievance someone is responsible, for every debt there is a debtor (idiom); when settling disputes one should not involve third parties
51冤狱 冤獄 yuān yuan1 yu4unjust charge or verdict; miscarriage of justice; frame-up
52冤冤相报 冤冤相報 yuān yuān xiāng bàoyuan1 yuan1 xiang1 bao4an eye for an eye (idiom)
53冤冤相报何时了 冤冤相報何時了 yuān yuān xiāng bào shí liǎoyuan1 yuan1 xiang1 bao4 he2 shi2 liao3if revenge breeds revenge, will there ever be an end to it? (Buddhist saying)

How to use:
1) Click on the to input Chinese via mouse writing;
2) Input Chinese (both Simplified and Traditional are supported), English or Pinyin;
3) For Pinyin search, please use number 1-5 for tones, and u: for ü. Space is needed to separate each pinyin. Examples: pin1 yin1;
4)You can click on the Pinyin or button for pronunciation;
Click here to view detailed user guide