FEEDBACK

Talking Chinese English Dictionary

Talking Chinese<->English dictionary with pinyin, English definition, pronunciation, variants, stroke animation, stroke order image, and sample sentences.
Use your mouse
to draw a Chinese
character here
IDChineseTrad.PinyinPlainPYEnglish Definition
IDChineseTrad.PinyinPlainPYEnglish Definition
1同志 tóng zhìtong2 zhi4homogeneous; reign name of Qing emperor (1861-1875); comrade; (slang) homosexual; Classifiers:
2 tóngtong2like; same; similar; together; alike; with; (used in given names); variant of
3同时 同時 tóng shítong2 shi2at the same time; simultaneously
4同样 同樣 tóng yàngtong2 yang4same; equal; equivalent
5同学 同學 tóng xuétong2 xue2to study at the same school; fellow student; classmate; Classifiers:
6同一 tóng tong2 yi1identical; the same
7同意 tóng tong2 yi4synonymous; to agree; to consent; to approve
8同情 tóng qíngtong2 qing2to sympathize with; sympathy
9同期 tóng tong2 qi1the corresponding time period (in a different year etc); concurrent; synchronous
10同类 同類 tóng lèitong2 lei4similar; same type; alike
11同事 tóng shìtong2 shi4colleague; co-worker; Classifiers:
12同胞 tóng bāotong2 bao1born of the same parents; sibling; fellow citizen; compatriot
13同等 tóng děngtong2 deng3equal to; having the same social class or status
14同年 tóng niántong2 nian2the same year
15同行 tóng hángtong2 hang2person of the same profession; of the same trade, occupation or industry
16同行 tóng xíngtong2 xing2to journey together
17同伴 tóng bàntong2 ban4companion; comrade; fellow
18同化 tóng huàtong2 hua4assimilation (cultural, digestive, phonemic etc)
19同步 tóng tong2 bu4synchronous; to synchronize; to keep step with
20同盟 tóng méngtong2 meng2alliance
21同义词 同義詞 tóng tong2 yi4 ci2synonym
22同音 tóng yīntong2 yin1unison; homophone
23同乡 同鄉 tóng xiāngtong2 xiang1person from the same village, town, or province
24同位素 tóng wèi tong2 wei4 su4isotope
25同在 tóng zàitong2 zai4to be with
26同构 同構 tóng gòutong2 gou4isomorphism; isomorphic
27同居 tóng tong2 ju1to live together
28同步口译 同步口譯 tóng kǒu tong2 bu4 kou3 yi4simultaneous interpretation (Tw)
29同传 同傳 tóng chuántong2 chuan2simultaneous interpretation (abbr. for 同声传译 )
30同盟军 同盟軍 tóng méng jūntong2 meng2 jun1ally; allied forces
31同安 tóng ānTong2 an1Tong'an district of Xiamen city 厦门市 (Amoy), Fujian
32同安区 同安區 tóng ān Tong2 an1 qu1Tong'an district of Xiamen city 厦门市 (Amoy), Fujian
33同安县 同安縣 tóng ān xiànTong2 an1 xian4former Tong'an county, now Tong'an district 同安区 of Xiamen city, Fujian
34同案犯 tóng àn fàntong2 an4 fan4accomplice
35同班 tóng bāntong2 ban1to be in the same class; to be in the same squad; classmate
36同班同学 同班同學 tóng bān tóng xuétong2 ban1 tong2 xue2classmate
37同伴关系 同伴關係 tóng bàn guān xitong2 ban4 guan1 xi5peer relation
38同胞兄妹 tóng bāo xiōng mèitong2 bao1 xiong1 mei4sibling
39同辈 同輩 tóng bèitong2 bei4of the same generation; person of the same generation; peer
40同比 tóng tong2 bi3over the same period; year-on-year
41同病相怜 同病相憐 tóng bìng xiāng liántong2 bing4 xiang1 lian2fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company
42同步加速器 tóng jiā tong2 bu4 jia1 su4 qi4synchrotron
43同步数位阶层 同步數位階層 tóng shù wèi jiē céngtong2 bu4 shu4 wei4 jie1 ceng2synchronous digital hierarchy; SDH
44同侪 同儕 tóng cháitong2 chai2peer; member of the same class, generation or social group
45同侪扶持 同儕扶持 tóng chái chítong2 chai2 fu2 chi2peer support
46同侪检视 同儕檢視 tóng chái jiǎn shìtong2 chai2 jian3 shi4peer review
47同侪审查 同儕審查 tóng chái shěn chátong2 chai2 shen3 cha2peer review
48同侪团体 同儕團體 tóng chái tuán tong2 chai2 tuan2 ti3peer group
49同侪压力 同儕壓力 tóng chái tong2 chai2 ya1 li4peer pressure
50同侪谘商 同儕諮商 tóng chái shāngtong2 chai2 zi1 shang1peer counseling
51同翅目 tóng chì tong2 chi4 mu4Homoptera (insect suborder including cicadas, aphids, plant-hoppers, shield bugs etc)
52同仇敌忾 同仇敵愾 tóng chóu kàitong2 chou2 di2 kai4anger against a common enemy (idiom); joined in opposition to the same adversary
53同出一辙 同出一轍 tóng chū zhétong2 chu1 yi1 zhe2to be of an identical nature (idiom)
54同传耳麦 同傳耳麥 tóng chuán ěr màitong2 chuan2 er3 mai4simultaneous interpretation headset
55同窗 tóng chuāngtong2 chuang1schoolmate; fellow student
56同窗砚友 同窗硯友 tóng chuāng yàn yǒutong2 chuang1 yan4 you3schoolmate (idiom)
57同床各梦 同床各夢 tóng chuáng mèngtong2 chuang2 ge4 meng4to sleep in the same bed but dream different dreams (idiom)
58同床共枕 tóng chuáng gòng zhěntong2 chuang2 gong4 zhen3to share the bed; (fig.) to be married
59同床异梦 同床異夢 tóng chuáng mèngtong2 chuang2 yi4 meng4lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners with different agendas; strange bedfellows; marital dissension
60同党 同黨 tóng dǎngtong2 dang3member of the same party; member of the same group; accomplice
61同道 tóng dàotong2 dao4same principle
62同道者 tóng dào zhětong2 dao4 zhe3fellow-traveler; like-minded person
63同道中人 tóng dào zhōng réntong2 dao4 zhong1 ren2kindred spirit
64同德 tóng Tong2 de2Tongde county in Hainan Tibetan autonomous prefecture 海南藏族自治州 , Qinghai
65同德县 同德縣 tóng xiànTong2 de2 xian4Tongde county in Hainan Tibetan autonomous prefecture 海南藏族自治州 , Qinghai
66同等对待 同等對待 tóng děng duì dàitong2 deng3 dui4 dai4to put on an equal footing; treat equally
67同调 同調 tóng diàotong2 diao4same tone; in agreement with; homology (invariant of a topological space in math.)
68同队 同隊 tóng duìtong2 dui4team mate
69同恶相济 同惡相濟 tóng è xiāng tong2 e4 xiang1 ji4to conspire to commit a crime (idiom)
70同恶相求 同惡相求 tóng è xiāng qiútong2 e4 xiang1 qiu2to conspire to commit a crime (idiom)
71同犯 tóng fàntong2 fan4accomplice
72同房 tóng fángtong2 fang2(of a married couple) to have intercourse; (literary) to share the same room; of the same family branch
73同分异构 同分異構 tóng fēn gòutong2 fen1 yi4 gou4isomerism (chemistry)
74同分异构体 同分異構體 tóng fēn gòu tong2 fen1 yi4 gou4 ti3isomer (chemistry)
75同符合契 tóng tong2 fu2 he2 qi4same sign, joint aim (idiom); fig. completely compatible; identical
76同父异母 同父異母 tóng tong2 fu4 yi4 mu3(of siblings) having the same father but different mothers; half (brother or sister)
77同甘共苦 tóng gān gòng tong2 gan1 gong4 ku3shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows; for better or for worse
78同甘苦 tóng gān tong2 gan1 ku3to share joys and sorrows; sharing good times and hard times; same as 同甘共苦
79同感 tóng gǎntong2 gan3(have the) same feeling; similar impression; common feeling
80同工 tóng gōngtong2 gong1analogous (evolutionary biology); fellow workers
81同工同酬 tóng gōng tóng chóutong2 gong1 tong2 chou2equal pay for equal work
82同工异曲 同工異曲 tóng gōng tong2 gong1 yi4 qu3to get equal results with different approaches (idiom)
83同归于尽 同歸於盡 tóng guī jìntong2 gui1 yu2 jin4to die in such a way that sb (or sth) else also perishes; to take sb down with oneself; to end in mutual destruction
84同行相妒 tóng háng xiāng tong2 hang2 xiang1 du4People in the same profession or line of business are apt to be jealous of one another. (idiom)
85同行一莫 tóng háng tong2 hang2 yi1 mo4colleague (idiom)
86同好 tóng hàotong2 hao4fellow enthusiasts
87同花 tóng huātong2 hua1flush (poker)
88同花大顺 同花大順 tóng huā shùntong2 hua1 da4 shun4royal flush (poker)
89同花顺 同花順 tóng huā shùntong2 hua1 shun4straight flush (poker)
90同化作用 tóng huà zuò yòngtong2 hua4 zuo4 yong4assimilation; anabolism (biology); constructive metabolism (using energy to make proteins etc)
91同婚 tóng hūntong2 hun1same-sex marriage; gay marriage
92同伙 tóng huǒtong2 huo3colleague; co-conspirator; accomplice
93同级 同級 tóng tong2 ji2on the same level; ranking equally
94同级评审 同級評審 tóng píng shěntong2 ji2 ping2 shen3peer review
95同济 同濟 tóng Tong2 ji4abbr. of 同济大学
96同济大学 同濟大學 tóng xuéTong2 ji4 Da4 xue2Tongji University
97同济医科大学 同濟醫科大學 tóng xuéTong2 ji4 Yi1 ke1 Da4 xue2Tongji Medical College
98同江 tóng jiāngTong2 jiang1Tongjiang county level city in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯 , Heilongjiang
99同江市 tóng jiāng shìTong2 jiang1 shi4Tongjiang county level city in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯 , Heilongjiang
100同居分爨 tóng fēn cuàntong2 ju1 fen1 cuan4to live in the same house, but eat separately (idiom)
101同款 tóng kuǎntong2 kuan3similar (model); merchandise similar to that used by a celebrity etc
102同来同往 同來同往 tóng lái tóng wǎngtong2 lai2 tong2 wang3to go together and return together (idiom)
103同乐 同樂 tóng tong2 le4to enjoy together
104同乐会 同樂會 tóng huìtong2 le4 hui4social gathering at which those attending take it in turns to perform for the whole group (music, dancing or comedy etc)
105同类产品 同類產品 tóng lèi chǎn pǐntong2 lei4 chan3 pin3similar product
106同类相食 同類相食 tóng lèi xiāng shítong2 lei4 xiang1 shi2cannibalism
107同类相吸 同類相吸 tóng lèi xiāng tong2 lei4 xiang1 xi1Like attracts like.
108同理 tóng Tong2 li3for the same reason; Tongli, a city in Jiangsu Province, China
109同理心 tóng xīntong2 li3 xin1empathy
110同量 tóng liàngtong2 liang4commensurable; commensurate
111同量异位素 同量異位素 tóng liàng wèi tong2 liang4 yi4 wei4 su4nuclear isobar
112同僚 tóng liáotong2 liao2colleague; fellow-worker
113同龄 同齡 tóng língtong2 ling2of the same age
114同龄人 同齡人 tóng líng réntong2 ling2 ren2peer; one's contemporary; person of the same age
115同流合污 tóng liú tong2 liu2 he2 wu1to wallow in the mire with sb (idiom); to follow the bad example of others
116同路 tóng tong2 lu4to go the same way
117同路人 tóng réntong2 lu4 ren2fellow traveler; comrade
118同卵 tóng luǎntong2 luan3(of twins) identical; monozygotic
119同卵双胞胎 同卵雙胞胎 tóng luǎn shuāng bāo tāitong2 luan3 shuang1 bao1 tai1identical twins
120同盟国 同盟國 tóng méng guótong2 meng2 guo2allied nation; ally; confederation
121同盟会 同盟會 tóng méng huìTong2 meng2 hui4Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 国民党 in 1912
122同蒙其利 tóng méng tong2 meng2 qi2 li4to both benefit
123同名 tóng míngtong2 ming2of the same name; homonymous; self-titled (album)
124同名同姓 tóng míng tóng xìngtong2 ming2 tong2 xing4having same given name and family name
125同谋 同謀 tóng móutong2 mou2to conspire with sb; to plot; a conspirator; a partner in crime; an accomplice
126同母异父 同母異父 tóng tong2 mu3 yi4 fu4(of siblings) having the same mother but different fathers; half (brother or sister)
127同袍 tóng páotong2 pao2fellow soldier; comrade; companion; intimate friend
128同袍同泽 同袍同澤 tóng páo tóng tong2 pao2 tong2 ze2comrades in arms (idiom)
129同配生殖 tóng pèi shēng zhítong2 pei4 sheng1 zhi2isogamy
130同起同坐 tóng tóng zuòtong2 qi3 tong2 zuo4to share power with sb. (idiom)
131同气连枝 同氣連枝 tóng lián zhītong2 qi4 lian2 zhi1brotherly tie (idiom)
132同气相求 同氣相求 tóng xiāng qiútong2 qi4 xiang1 qiu2birds of a feather flock together; People with the same ideals have an affinity for one another. (idiom)
133同情者 tóng qíng zhětong2 qing2 zhe3supporter; sympathizer (esp. of political cause); fellow traveler
134同人 tóng réntong2 ren2variant of 同人 ; Tongren county in Huangnan Tibetan autonomous prefecture 黄南藏族自治州 , Qinghai; people from the same workplace or profession; co-worker; colleague; pop culture enthusiasts who create fan fiction etc
135同仁堂 tóng rén tángTong2 ren2 tang2Tongrentang, Chinese pharmaceutical company (TCM)
136同仁县 同仁縣 tóng rén xiànTong2 ren2 xian4Tongren county in Huangnan Tibetan autonomous prefecture 黄南藏族自治州 , Qinghai
137同日 tóng tong2 ri4same day; simultaneous
138同日而语 同日而語 tóng ér tong2 ri4 er2 yu3lit. to speak of two things on the same day (idiom); to mention things on equal terms (often with negatives: you can't mention X at the same time as Y)
139同上 tóng shàngtong2 shang4as above; ditto; idem
140同声传译 同聲傳譯 tóng shēng chuán tong2 sheng1 chuan2 yi4simultaneous interpretation
141同声翻译 同聲翻譯 tóng shēng fān tong2 sheng1 fan1 yi4simultaneous translation
142同声一哭 同聲一哭 tóng shēng tong2 sheng1 yi1 ku1to share one's feeling of grief with others (idiom)
143同时代 同時代 tóng shí dàitong2 shi2 dai4contemporary
144同时期 同時期 tóng shí tong2 shi2 qi1at the same time; contemporary
145同实异名 同實異名 tóng shí míngtong2 shi2 yi4 ming2different names for the same thing (idiom)
146同室操戈 tóng shì cāo tong2 shi4 cao1 ge1wielding the halberd within the household (idiom); internecine strife
147同素异形体 同素異形體 tóng xíng tong2 su4 yi4 xing2 ti3allotropy
148同态 同態 tóng tàitong2 tai4homomorphism (math.)
149同堂 tóng tángtong2 tang2to live under the same roof (of different generations)
150同途殊归 同途殊歸 tóng shū guītong2 tu2 shu1 gui1same road out, different ones back
151同位 tóng wèitong2 wei4par
152同位素分离 同位素分離 tóng wèi fēn tong2 wei4 su4 fen1 li2isotopic separation
153同温层 同溫層 tóng wēn céngtong2 wen1 ceng2stratosphere
154同文馆 同文館 tóng wén guǎnTong2 wen2 guan3Tongwen Guan, 19th century college that trained translators for China's diplomatic corps, established in Beijing in 1862 and absorbed by the Imperial University in 1902
155同文同种 同文同種 tóng wén tóng zhǒngtong2 wen2 tong2 zhong3the same language and the same race (idiom)
156同屋 tóng tong2 wu1roommate; to share a room
157同喜 tóng tong2 xi3Thank you for your congratulations!; The same to you! (returning a compliment)
158同乡亲故 同鄉親故 tóng xiāng qīn tong2 xiang1 qin1 gu4fellow countryman (from the same village); the folks back home
159同心 tóng xīnTong2 xin1to be of one mind; united; concentric; Tongxin county in Wuzhong 吴忠 , Ningxia
160同心并力 同心併力 tóng xīn bìng tong2 xin1 bing4 li4to unite all efforts for a common purpose (idiom)
161同心同德 tóng xīn tóng tong2 xin1 tong2 de2of one mind (idiom)
162同心同意 tóng xīn tóng tong2 xin1 tong2 yi4with one heart and mind (idiom)
163同心县 同心縣 tóng xīn xiànTong2 xin1 xian4Tongxin county in Wuzhong 吴忠 , Ningxia
164同心协力 同心協力 tóng xīn xié tong2 xin1 xie2 li4to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts; to pull together; to work as one
165同型配子 tóng xíng pèi tong2 xing2 pei4 zi3isogamete
166同型性 tóng xíng xìngtong2 xing2 xing4isomorphism
167同性 tóng xìngtong2 xing4same nature; homosexual
168同性爱 同性愛 tóng xìng àitong2 xing4 ai4homosexual
169同姓不婚 tóng xìng hūntong2 xing4 bu4 hun1Marriage between people bearing the same surname is forbidden. (idiom)
170同性恋 同性戀 tóng xìng liàntong2 xing4 lian4homosexuality; gay person; gay love
171同性恋恐惧症 同性戀恐懼症 tóng xìng liàn kǒng zhèngtong2 xing4 lian4 kong3 ju4 zheng4homophobia
172同性恋者 同性戀者 tóng xìng liàn zhětong2 xing4 lian4 zhe3homosexual; gay person
173同性相斥 tóng xìng xiāng chìtong2 xing4 xiang1 chi4like polarities repel each other; (fig.) like repels like
174同学们 同學們 tóng xué mentong2 xue2 men5classmates; fellow students
175同砚 同硯 tóng yàntong2 yan4classmate; fellow student
176同业 同業 tóng tong2 ye4same trade or business; person in the same trade or business
177同业拆借 同業拆借 tóng chāi jiètong2 ye4 chai1 jie4call loan; short-term loan within banking
178同业公会 同業公會 tóng gōng huìtong2 ye4 gong1 hui4trade association
179同一个世界,同一个梦想 同一個世界,同一個夢想 tóng shì jiè , tóng mèng xiǎngtong2 yi1 ge4 shi4 jie4 , tong2 yi1 ge4 meng4 xiang3One world - one dream, motto of 2008 Beijing Olympic games
180同一挂 同一掛 tóng guàtong2 yi1 gua4(coll.) to have a lot in common (with sb); to get along well with each other
181同义反复 同義反復 tóng fǎn tong2 yi4 fan3 fu4tautology
182同义语 同義語 tóng tong2 yi4 yu3synonym
183同义字 同義字 tóng tong2 yi4 zi4synonym
184同音词 同音詞 tóng yīn tong2 yin1 ci2homophonic words
185同音字 tóng yīn tong2 yin1 zi4homophonic characters
186同余 同餘 tóng tong2 yu2congruent (math.); having same residue modulo some number
187同余类 同餘類 tóng lèitong2 yu2 lei4congruence class (of integers modulo n)
188同余式 同餘式 tóng shìtong2 yu2 shi4congruence (math.); equation for residue modulo some number
189同源 tóng yuántong2 yuan2homology (biology); a common origin
190同源词 同源詞 tóng yuán tong2 yuan2 ci2cognate; words having a common origin
191同韵词 同韻詞 tóng yùn tong2 yun4 ci2words with the same phonetic ending; rhyme
192同知 tóng zhītong2 zhi1government sub-prefect (old)
193同舟共济 同舟共濟 tóng zhōu gòng tong2 zhou1 gong4 ji4cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests; obliged to collaborate towards common goals
194同轴 同軸 tóng zhóutong2 zhou2coaxial; concentric
195同轴电缆 同軸電纜 tóng zhóu diàn lǎntong2 zhou2 dian4 lan3coaxial cable
196同轴圆弧 同軸圓弧 tóng zhóu yuán tong2 zhou2 yuan2 hu2coaxial circular arc; concentric arc (in spherical geometry)
197同桌 tóng zhuōtong2 zhuo1desk-mate; seat-mate
198同字框 tóng kuàngtong2 zi4 kuang4name of radical in Chinese characters (Kangxi radical 13); see also

How to use:
1) Click on the to input Chinese via mouse writing;
2) Input Chinese (both Simplified and Traditional are supported), English or Pinyin;
3) For Pinyin search, please use number 1-5 for tones, and u: for ü. Space is needed to separate each pinyin. Examples: pin1 yin1;
4)You can click on the Pinyin or button for pronunciation;
Click here to view detailed user guide