| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 走 | 走 | zǒu | zou3 | to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走 ); to change (shape, form, meaning) | ||
| 2 | 走向 | 走向 | zǒu xiàng | zou3 xiang4 | to lose one's good looks; direction; strike (i.e. angle of inclination in geology); inclination; trend; to move towards; to head for | ||
| 3 | 走出 | 走出 | zǒu chū | zou3 chu1 | to leave (a room etc); to go out through (a door etc) | ||
| 4 | 走去 | 走去 | zǒu qù | zou3 qu4 | to walk over (to) | ||
| 5 | 走过 | 走過 | zǒu guò | zou3 guo4 | to walk past; to pass by | ||
| 6 | 走路 | 走路 | zǒu lù | zou3 lu4 | to walk; to go on foot | ||
| 7 | 走近 | 走近 | zǒu jìn | zou3 jin4 | to enter; to approach; to draw near to | ||
| 8 | 行走 | 行走 | xíng zǒu | xing2 zou3 | to walk | ||
| 9 | 走廊 | 走廊 | zǒu láng | zou3 lang2 | corridor; aisle; hallway; passageway; veranda | ||
| 10 | 逃走 | 逃走 | táo zǒu | tao2 zou3 | to escape; to flee; to run away | ||
| 11 | 走开 | 走開 | zǒu kāi | zou3 kai1 | to leave; to walk away; to beat it; to move aside | ||
| 12 | 带走 | 帶走 | dài zǒu | dai4 zou3 | to carry; to take away | ||
| 13 | 走动 | 走動 | zǒu dòng | zou3 dong4 | to walk around; to move about; to stretch one's legs; to go for a walk; to be mobile (e.g. after an illness); to visit one another; to pay a visit (go to the toilet); ; to walk around; to move about; to stretch one's legs; to go for a walk; to be mobile (e.g. after an illness); to visit one another; to pay a visit (go to the toilet) | ||
| 14 | 走私 | 走私 | zǒu sī | zou3 si1 | to smuggle; to have an illicit affair | ||
| 15 | 临走 | 臨走 | lín zǒu | lin2 zou3 | before leaving; on departure | ||
| 16 | 走访 | 走訪 | zǒu fǎng | zou3 fang3 | to visit; to travel to | ||
| 17 | 赶走 | 趕走 | gǎn zǒu | gan3 zou3 | to drive out; to turn back | ||
| 18 | 奔走 | 奔走 | bēn zǒu | ben1 zou3 | to run; to rush about; to be on the go | ||
| 19 | 走狗 | 走狗 | zǒu gǒu | zou3 gou3 | hunting dog; hound; (fig.) running dog; lackey | ||
| 20 | 出走 | 出走 | chū zǒu | chu1 zou3 | to leave home; to go off; to run away | ||
| 21 | 拿走 | 拿走 | ná zǒu | na2 zou3 | to take away | ||
| 22 | 送走 | 送走 | sòng zǒu | song4 zou3 | to see off; to send off | ||
| 23 | 常在河边走，哪有不湿鞋 | 常在河邊走，哪有不濕鞋 | cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié | chang2 zai4 he2 bian1 zou3 , na3 you3 bu4 shi1 xie2 | a person who regularly walks by the river cannot avoid getting their shoes wet (proverb); (fig.) it comes with the territory (e.g. a person with the power to grant favors will inevitably succumb to temptation and take a bribe) | ||
| 24 | 走你 | 走你 | zǒu nǐ | zou3 ni3 | (neologism c. 2012) (interjection of encouragement) Let’s do this!; Come on, you can do this! | ||
| 25 | 走回头路 | 走回頭路 | zǒu huí tóu lù | zou3 hui2 tou2 lu4 | to turn back; to backtrack; (fig.) to revert to the former way of doing things |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
