| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 操纵 | 操縱 | cāo zòng | cao1 zong4 | to operate; to control; to rig; to manipulate | ||
| 2 | 纵 | 縱 | zòng | zong4 | warp (the vertical threads in weaving); vertical; longitudinal; north-south (lines of longitude); lengthwise; to release; to indulge; even if | ||
| 3 | 纵队 | 縱隊 | zòng duì | zong4 dui4 | column; file; Classifiers: 列 | ||
| 4 | 纵横 | 縱橫 | zòng héng | zong4 heng2 | lit. warp and weft in weaving; vertically and horizontal; length and breadth; criss-crossed; able to move unhindered; abbr. for 合纵连横 , School of Diplomacy during the Warring States Period (475-221 BC) | ||
| 5 | 纵向 | 縱向 | zòng xiàng | zong4 xiang4 | longitudinal; vertical | ||
| 6 | 纵深 | 縱深 | zòng shēn | zong4 shen1 | to leap; to spring; to throw oneself; depth (from front to rear); depth (into a territory); span (of time); (fig.) depth (of deployment, progress, development etc) | ||
| 7 | 七纵七擒 | 七縱七擒 | qī zòng qī qín | qi1 zong4 qi1 qin2 | to use forbearance to win over an opponent (idiom) | ||
| 8 | 纵步 | 縱步 | zòng bù | zong4 bu4 | to stride; to bound | ||
| 9 | 纵波 | 縱波 | zòng bō | zong4 bo1 | longitudinal wave | ||
| 10 | 恣情纵欲 | 恣情縱欲 | zì qíng zòng yù | zi4 qing2 zong4 yu4 | to indulge oneself in carnal pleasure without restraint (idiom) | ||
| 11 | 欲擒故纵 | 欲擒故縱 | yù qín gù zòng | yu4 qin2 gu4 zong4 | In order to capture, one must let loose.; to loosen the reins only to grasp them better | ||
| 12 | 欲不可纵 | 欲不可縱 | yù bù kě zòng | yu4 bu4 ke3 zong4 | Desire must kept under control. (idiom); see also 欲不可從 |欲不可从 [yu4 bu4 ke3 cong2] | ||
| 13 | 涕泗纵横 | 涕泗縱橫 | tì sì zòng héng | ti4 si4 zong4 heng2 | tears and mucus flowing profusely; sniveling; in a tragic state | ||
| 14 | 稍纵即逝 | 稍縱即逝 | shāo zòng jí shì | shao1 zong4 ji2 shi4 | transient; fleeting | ||
| 15 | 擒纵自如 | 擒縱自如 | qín zòng zì rú | qin2 zong4 zi4 ru2 | complete control of the situation (idiom) | ||
| 16 | 七擒七纵 | 七擒七縱 | qī qín qī zòng | qi1 qin2 qi1 zong4 | seven captures and seven releases (a strategy to win over the enemy) (idiom) | ||
| 17 | 幕后操纵 | 幕後操縱 | mù hòu cāo zòng | mu4 hou4 cao1 zong4 | to manipulate from behind the scenes; to pull the strings | ||
| 18 | 老泪纵横 | 老淚縱橫 | lǎo lèi zòng héng | lao3 lei4 zong4 heng2 | tearful (of an elderly person) (idiom) | ||
| 19 | 娇纵 | 嬌縱 | jiāo zòng | jiao1 zong4 | arrogant and willful; to indulge (a child); to pamper; to spoil | ||
| 20 | 合纵连横 | 合縱連橫 | hé zòng lián héng | He2 zong4 Lian2 heng2 | Vertical and Horizontal Alliance, opposing stratagems devised by the School of Diplomacy 纵横家 during the Warring States Period (425-221 BC) | ||
| 21 | 纵坐标 | 縱座標 | zòng zuò biāo | zong4 zuo4 biao1 | vertical coordinate; ordinate | ||
| 22 | 沟渠纵横 | 溝渠縱橫 | gōu qú zòng héng | gou1 qu2 zong4 heng2 | Ditches and canals crisscross in all directions | ||
| 23 | 放纵 | 放縱 | fàng zòng | fang4 zong4 | to indulge; to pamper; to connive at; permissive; indulgent; self-indulgent; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish | ||
| 24 | 第五纵队 | 第五縱隊 | dì wǔ zòng duì | di4 wu3 zong4 dui4 | fifth column (subversive group) | ||
| 25 | 操纵自如 | 操縱自如 | cāo zòng zì rú | cao1 zong4 zi4 ru2 | to operate (a machine etc) with ease |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
