| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 舟 | 舟 | zhōu | zhou1 | boat | ||
| 2 | 兰舟 | 蘭舟 | lán zhōu | lan2 zhou1 | lit. boat made of lily magnolia wood; poetic term for boat | ||
| 3 | 神舟电脑 | 神舟電腦 | shén zhōu diàn nǎo | shen2 zhou1 dian4 nao3 | Hasee (computer manufacturer) | ||
| 4 | 神舟 | 神舟 | shén zhōu | Shen2 zhou1 | Shenzhou (spacecraft); Hasee (computer manufacturer) | ||
| 5 | 赛龙舟 | 賽龍舟 | sài lóng zhōu | sai4 long2 zhou1 | to race dragon boats | ||
| 6 | 舟山市 | 舟山市 | zhōu shān shì | Zhou1 shan1 shi4 | Zhoushan prefecture level city in Zhejiang (consisting solely of islands); formerly Dinghai 定海 | ||
| 7 | 扁舟 | 扁舟 | piān zhōu | pian1 zhou1 | small boat; skiff | ||
| 8 | 逆水行舟，不进则退 | 逆水行舟，不進則退 | nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì | ni4 shui3 xing2 zhou1 , bu4 jin4 ze2 tui4 | like rowing a boat upstream, if you stop moving forward you fall back (idiom) | ||
| 9 | 逆水行舟 | 逆水行舟 | nì shuǐ xíng zhōu | ni4 shui3 xing2 zhou1 | lit. navigating a boat against the current (idiom); fig. in a tough environment (one needs to work hard) | ||
| 10 | 木已成舟 | 木已成舟 | mù yǐ chéng zhōu | mu4 yi3 cheng2 zhou1 | lit. the timber has been turned into a boat already (idiom); fig. what is done cannot be undone | ||
| 11 | 陆地行舟 | 陸地行舟 | lù dì xíng zhōu | lu4 di4 xing2 zhou1 | to attempt the impossible (idiom) | ||
| 12 | 龙舟水 | 龍舟水 | lóng zhōu shuǐ | long2 zhou1 shui3 | Dragon boat water | ||
| 13 | 龙舟 | 龍舟 | lóng zhōu | long2 zhou1 | dragon boat; imperial boat | ||
| 14 | 沧海孤舟 | 滄海孤舟 | cāng hǎi gū zhōu | cang1 hai3 gu1 zhou1 | a lonely boat on an ocean (idiom) | ||
| 15 | 刳木为舟 | 刳木為舟 | kū mù wéi zhōu | ku1 mu4 wei2 zhou1 | to hollow out a log to make a boat (idiom) | ||
| 16 | 刻舟求剑 | 刻舟求劍 | kè zhōu qiú jiàn | ke4 zhou1 qiu2 jian4 | lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); fig. an action made pointless by changed circumstances | ||
| 17 | 借水行舟 | 借水行舟 | jiè shuǐ xíng zhōu | jie4 shui3 xing2 zhou1 | to achieve one's aims through sb. else's agency (idiom) | ||
| 18 | 积羽沉舟 | 積羽沉舟 | jī yǔ chén zhōu | ji1 yu3 chen2 zhou1 | tiny things may gather into a mighty force; minor offenses unchecked may bring disaster (idiom) | ||
| 19 | 和舟共济 | 和舟共濟 | hé zhōu gòng jì | he2 zhou1 gong4 ji4 | to share successes and failures (idiom) | ||
| 20 | 风雨同舟 | 風雨同舟 | fēng yǔ tóng zhōu | feng1 yu3 tong2 zhou1 | lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. to stick together in hard times | ||
| 21 | 飞舟 | 飛舟 | fēi zhōu | fei1 zhou1 | fast boat | ||
| 22 | 方舟 | 方舟 | fāng zhōu | fang1 zhou1 | ark | ||
| 23 | 泛舟 | 泛舟 | fàn zhōu | fan4 zhou1 | to go boating | ||
| 24 | 独木舟 | 獨木舟 | dú mù zhōu | du2 mu4 zhou1 | dugout; canoe; kayak | ||
| 25 | 荡舟 | 蕩舟 | dàng zhōu | dang4 zhou1 | to row a boat |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
