| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 枝 | 枝 | zhī | zhi1 | branch; classifier for sticks, rods, pencils etc | ||
| 2 | 树枝 | 樹枝 | shù zhī | shu4 zhi1 | branch; twig | ||
| 3 | 枝条 | 枝條 | zhī tiáo | zhi1 tiao2 | branch; twig; stem | ||
| 4 | 枝叶 | 枝葉 | zhī yè | zhi1 ye4 | branch and leaf | ||
| 5 | 荔枝 | 荔枝 | lì zhī | li4 zhi1 | litchi or lychee fruit (Litchi chinensis Sonn.) | ||
| 6 | 分枝 | 分枝 | fēn zhī | fen1 zhi1 | branch | ||
| 7 | 剪枝 | 剪枝 | jiǎn zhī | jian3 zhi1 | to prune (branches etc) | ||
| 8 | 鸟鸣枝梢 | 鳥鳴枝梢 | niǎo míng zhī shāo | niao3 ming2 zhi1 shao1 | The birds were singing on the tips of the branches. (idiom) | ||
| 9 | 六枝特区 | 六枝特區 | lù zhī tè qū | Lu4 zhi1 te4 qu1 | Luzhi special economic area in Liupanshui 六盘水 , west Guizhou | ||
| 10 | 柳枝 | 柳枝 | liǔ zhī | liu3 zhi1 | Willow branches | ||
| 11 | 乐如枝鹊 | 樂如枝鵲 | lè rú zhī què | le4 ru2 zhi1 que4 | happy as a lark (idiom) | ||
| 12 | 金枝玉叶 | 金枝玉葉 | jīn zhī yù yè | jin1 zhi1 yu4 ye4 | golden branch, jade leaves (idiom); fig. blue-blooded nobility, esp. imperial kinsmen or peerless beauty | ||
| 13 | 金枝 | 金枝 | jīn zhī | jin1 zhi1 | Golden branch | ||
| 14 | 节上生枝 | 節上生枝 | jié shàng shēng zhī | jie2 shang4 sheng1 zhi1 | a new branch grows out of a knot (idiom); fig. side issues keep arising | ||
| 15 | 接枝 | 接枝 | jiē zhī | jie1 zhi1 | (tree) graft | ||
| 16 | 本固枝荣 | 本固枝榮 | běn gù zhī róng | ben3 gu4 zhi1 rong2 | when the root is firm, the branches flourish | ||
| 17 | 花枝招展 | 花枝招展 | huā zhī zhāo zhǎn | hua1 zhi1 zhao1 zhan3 | lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom); fig. gorgeously dressed (woman) | ||
| 18 | 花枝 | 花枝 | huā zhī | hua1 zhi1 | spray (sprig of a plant with blossoms); cuttlefish (on dining menus); (literary) beautiful woman | ||
| 19 | 横生枝节 | 橫生枝節 | héng shēng zhī jié | heng2 sheng1 zhi1 jie2 | to deliberately complicate an issue (idiom) | ||
| 20 | 橄榄枝 | 橄欖枝 | gǎn lǎn zhī | gan3 lan3 zhi1 | olive branch; symbol of peace | ||
| 21 | 番荔枝 | 番荔枝 | fān lì zhī | fan1 li4 zhi1 | custard apple; soursop (Annonaceae) | ||
| 22 | 粗枝大叶 | 粗枝大葉 | cū zhī dà yè | cu1 zhi1 da4 ye4 | thick stems and broad leaves (idiom); boorish; rough and ready; sloppy | ||
| 23 | 抽枝 | 抽枝 | chōu zhī | chou1 zhi1 | Branch shooting | ||
| 24 | 棕枝主日 | 棕枝主日 | zōng zhī zhǔ rì | zong1 zhi1 zhu3 ri4 | Palm Sunday (Sunday before Easter) | ||
| 25 | 插枝 | 插枝 | chā zhī | cha1 zhi1 | Cuttings |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
