| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 怨 | 怨 | yuàn | yuan4 | to blame; to complain | ||
| 2 | 怨恨 | 怨恨 | yuàn hèn | yuan4 hen4 | to resent; to harbor a grudge against; to loathe; resentment; rancor | ||
| 3 | 怨敌 | 怨敵 | yuàn dí | yuan4 di2 | enemy; foe | ||
| 4 | 怨偶 | 怨偶 | yuàn ǒu | yuan4 ou3 | variant of 怨偶 ; an unhappy couple (formal writing) | ||
| 5 | 怨尤 | 怨尤 | yuàn yóu | yuan4 you2 | resentment | ||
| 6 | 怨艾 | 怨艾 | yuàn yì | yuan4 yi4 | to resent; to regret; grudge | ||
| 7 | 怨言 | 怨言 | yuàn yán | yuan4 yan2 | complaint | ||
| 8 | 怨天载道 | 怨天載道 | yuàn tiān zài dào | yuan4 tian1 zai4 dao4 | lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around; discontent is openly voiced | ||
| 9 | 怨天尤人 | 怨天尤人 | yuàn tiān yóu rén | yuan4 tian1 you2 ren2 | (idiom) to blame the gods and accuse others | ||
| 10 | 怨声载道 | 怨聲載道 | yuàn shēng zài dào | yuan4 sheng1 zai4 dao4 | lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around; discontent is openly voiced | ||
| 11 | 怨声 | 怨聲 | yuàn shēng | yuan4 sheng1 | wail; lament; voice of complaint | ||
| 12 | 怨入骨髓 | 怨入骨髓 | yuàn rù gǔ suǐ | yuan4 ru4 gu3 sui3 | to hate to the very marrow (idiom) | ||
| 13 | 怨气冲天 | 怨氣沖天 | yuàn qì chōng tiān | yuan4 qi4 chong1 tian1 | resentment soared to the sky | ||
| 14 | 怨气 | 怨氣 | yuàn qì | yuan4 qi4 | grievance; resentment; complaint | ||
| 15 | 怨女旷夫 | 怨女曠夫 | yuàn nǚ kuàng fū | yuan4 nu:3 kuang4 fu1 | unmarried women and men, who could be easily persuaded to marry to their mutual satisfaction (idiom) | ||
| 16 | 怨女 | 怨女 | yuàn nǚ | yuan4 nu:3 | senior palace maiden; unmarried woman | ||
| 17 | 怨命 | 怨命 | yuàn mìng | yuan4 ming4 | to complain about one's fate; to bemoan one's lot | ||
| 18 | 怨愤 | 怨憤 | yuàn fèn | yuan4 fen4 | resentment; resentment and indignation | ||
| 19 | 怨怼 | 怨懟 | yuàn duì | yuan4 dui4 | resentment; grudge | ||
| 20 | 怨毒 | 怨毒 | yuàn dú | yuan4 du2 | bitter resentment; rancor | ||
| 21 | 怨不得 | 怨不得 | yuàn bu de | yuan4 bu5 de5 | cannot blame; no wonder |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
