| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 愿意 | 願意 | yuàn yì | yuan4 yi4 | to wish; to want; ready; willing (to do sth) | ||
| 2 | 不愿 | 不願 | bù yuàn | bu4 yuan4 | unwilling; unwillingness | ||
| 3 | 愿望 | 願望 | yuàn wàng | yuan4 wang4 | desire; wish | ||
| 4 | 愿 | 願 | yuàn | yuan4 | honest; prudent; variant of 愿 ; to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing | ||
| 5 | 自愿 | 自願 | zì yuàn | zi4 yuan4 | voluntary | ||
| 6 | 意愿 | 意願 | yì yuàn | yi4 yuan4 | aspiration; wish (for); desire | ||
| 7 | 请愿 | 請願 | qǐng yuàn | qing3 yuan4 | petition (for action to be taken) | ||
| 8 | 情愿 | 情願 | qíng yuàn | qing2 yuan4 | willingness; would rather (agree to X than Y) | ||
| 9 | 宁愿 | 寧願 | nìng yuàn | ning4 yuan4 | would rather; better | ||
| 10 | 志愿 | 志願 | zhì yuàn | zhi4 yuan4 | aspiration; ambition; to volunteer | ||
| 11 | 心愿 | 心願 | xīn yuàn | xin1 yuan4 | cherished desire; dream; craving; wish; aspiration | ||
| 12 | 志愿军 | 志願軍 | zhì yuàn jūn | zhi4 yuan4 jun1 | volunteer army | ||
| 13 | 但愿 | 但願 | dàn yuàn | dan4 yuan4 | if only (sth were possible); I wish (that) | ||
| 14 | 祈愿 | 祈願 | qí yuàn | qi2 yuan4 | to pray; to pray for sth; to wish sth; prayer; wish | ||
| 15 | 宏愿 | 宏願 | hóng yuàn | hong2 yuan4 | variant of 宏愿 ; great aspiration; great ambition | ||
| 16 | 弘誓大愿 | 弘誓大願 | hóng shì dà yuàn | hong2 shi4 da4 yuan4 | great determination and aspiration (idiom) | ||
| 17 | 甘愿 | 甘願 | gān yuàn | gan1 yuan4 | willingly | ||
| 18 | 甘心情愿 | 甘心情願 | gān xīn qíng yuàn | gan1 xin1 qing2 yuan4 | willingly and gladly (idiom) | ||
| 19 | 两厢情愿 | 兩廂情願 | liǎng xiāng qíng yuàn | liang3 xiang1 qing2 yuan4 | both sides are willing; by mutual consent; both sides are willing; by mutual consent | ||
| 20 | 罗天大愿 | 羅天大願 | luó tiān dà yuàn | luo2 tian1 da4 yuan4 | a wish for big things (idiom) | ||
| 21 | 自愿者 | 自願者 | zì yuàn zhě | zi4 yuan4 zhe3 | volunteer | ||
| 22 | 发愿 | 發願 | fā yuàn | fa1 yuan4 | to vow | ||
| 23 | 能愿动词 | 能願動詞 | néng yuàn dòng cí | neng2 yuan4 dong4 ci2 | modal verb (e.g. 肯 , 能 , 会 , 要 , 该 , 得 , 愿意 , 可以 , 可能 , 敢 , 应该 ) | ||
| 24 | 但愿人长久 | 但願人長久 | dàn yuàn rén cháng jiǔ | dan4 yuan4 ren2 chang2 jiu3 | May we live long | ||
| 25 | 大愿地藏菩萨 | 大願地藏菩薩 | dà yuàn dì zàng pú sà | Da4 yuan4 Di4 zang4 Pu2 sa4 | Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
