| 1 | 验证 | 驗證 | yàn zhèng | yan4 zheng4 | to inspect and verify; experimental verification; to validate (a theory); to authenticate | | |
| 2 | 验 | 驗 | yàn | yan4 | to examine; to test; to check; variant of 验 | | |
| 3 | 验收 | 驗收 | yàn shōu | yan4 shou1 | to inspect and accept; acceptance | | |
| 4 | 验明 | 驗明 | yàn míng | yan4 ming2 | to ascertain; to identify; to verify (sb's identity etc) | | |
| 5 | 验资 | 驗資 | yàn zī | yan4 zi1 | capital verification; certification of registered capital | | |
| 6 | 验证码 | 驗證碼 | yàn zhèng mǎ | yan4 zheng4 ma3 | verification code; CAPTCHA, a type of challenge-response test (computing) | | |
| 7 | 验孕棒 | 驗孕棒 | yàn yùn bàng | yan4 yun4 bang4 | home pregnancy test kit | | |
| 8 | 验血 | 驗血 | yàn xuè | yan4 xue4 | to do a blood test; to have one's blood tested | | |
| 9 | 验算公式 | 驗算公式 | yàn suàn gōng shì | yan4 suan4 gong1 shi4 | a check formula (mathematics) | | |
| 10 | 验算 | 驗算 | yàn suàn | yan4 suan4 | to verify a calculation; a double-check | | |
| 11 | 验尸官 | 驗屍官 | yàn shī guān | yan4 shi1 guan1 | coroner | | |
| 12 | 验尸 | 驗屍 | yàn shī | yan4 shi1 | autopsy; postmortem examination | | |
| 13 | 验伤 | 驗傷 | yàn shāng | yan4 shang1 | to examine a wound or injury (typically for forensic purposes) | | |
| 14 | 验票 | 驗票 | yàn piào | yan4 piao4 | to check tickets | | |
| 15 | 验尿 | 驗尿 | yàn niào | yan4 niao4 | urine test | | |
| 16 | 验明正身 | 驗明正身 | yàn míng zhèng shēn | yan4 ming2 zheng4 shen1 | to identify; to verify sb's identity; identification | | |
| 17 | 验货 | 驗貨 | yàn huò | yan4 huo4 | inspection of goods | | |
| 18 | 验后放行 | 驗後放行 | yàn hòu fàng xíng | yan4 hou4 fang4 xing2 | to release or let pass after examination (in customs, etc.) (idiom) | | |
| 19 | 验核 | 驗核 | yàn hé | yan4 he2 | to check; to check; to examine; to inspect | | |
| 20 | 验光师 | 驗光師 | yàn guāng shī | yan4 guang1 shi1 | optometrist | | |
| 21 | 验光配镜业 | 驗光配鏡業 | yàn guāng pèi jìng yè | yan4 guang1 pei4 jing4 ye4 | optometry; eyesight testing | | |
| 22 | 验光配镜法 | 驗光配鏡法 | yàn guāng pèi jìng fǎ | yan4 guang1 pei4 jing4 fa3 | optometry; eyesight testing | | |
| 23 | 验光法 | 驗光法 | yàn guāng fǎ | yan4 guang1 fa3 | optometry; eyesight testing | | |
| 24 | 验光 | 驗光 | yàn guāng | yan4 guang1 | optometry; to examine the eyes | | |
| 25 | 验关 | 驗關 | yàn guān | yan4 guan1 | customs inspection (at frontier) | | |