Chinese Word: 验关 - Talking Chinese English Dictionary

验 yàn 关 guān (Trad.: 驗關)

customs inspection (at frontier)

1		dì wǔ 第五 zhāng 章 yóu jiàn 邮件 de 的 yùn shū 运输、 yàn 验 guān 关 hé 和 jiǎn yì 检疫 CHAPTER V TRANSPORTATION, CUSTOMS EXAMINATION AND QUARANTINE INSPECTION OF POSTAL MATERIALS
2		shì 是 de 的， suǒ yǒu 所有 jìn rù 进入 měi guó 美国 de 的 xíng li 行李 dōu 都 zài 在 zuì xiān 最先 rù guān 入关 yàn 验 guān 关。 Yes, all the baggage should be cleared at the first entry port into the United States.
3		zhí dào 直到 suǒ yǒu 所有 yàn 验 guān 关 bāo guǒ 包裹 tōng guò 通过 EDS sǎo miáo 扫描 jiàn bié 鉴别 hòu 后 bān jī 班机 cái néng 才能 qǐ fēi 起飞。 A flight cannot depart until all its checked bags are screened using an EDS.
4		yú shì hū 于是乎 wǒ men 我们 bēn xiàng 奔向 bù lín dí 布林迪 xī 西 jiē tóu 街头， lǐng 领 chuán piào 船票， jiǎo shuì 缴税， mǎi 买 chī 吃 de 的， yàn 验 guān 关 …… rán hòu 然后 shì 是 děng dài 等待。 So we rush around the streets of Brindisi, collecting ferry tickets, paying taxes, buying food, getting through Customs... and then waiting.

1		dì wǔ 第五 zhāng 章 yóu jiàn 邮件 de 的 yùn shū 运输、 yàn 验 guān 关 hé 和 jiǎn yì 检疫 CHAPTER V TRANSPORTATION, CUSTOMS EXAMINATION AND QUARANTINE INSPECTION OF POSTAL MATERIALS
2		shì 是 de 的， suǒ yǒu 所有 jìn rù 进入 měi guó 美国 de 的 xíng li 行李 dōu 都 zài 在 zuì xiān 最先 rù guān 入关 yàn 验 guān 关。 Yes, all the baggage should be cleared at the first entry port into the United States.
3		zhí dào 直到 suǒ yǒu 所有 yàn 验 guān 关 bāo guǒ 包裹 tōng guò 通过 EDS sǎo miáo 扫描 jiàn bié 鉴别 hòu 后 bān jī 班机 cái néng 才能 qǐ fēi 起飞。 A flight cannot depart until all its checked bags are screened using an EDS.
4		yú shì hū 于是乎 wǒ men 我们 bēn xiàng 奔向 bù lín dí 布林迪 xī 西 jiē tóu 街头， lǐng 领 chuán piào 船票， jiǎo shuì 缴税， mǎi 买 chī 吃 de 的， yàn 验 guān 关 …… rán hòu 然后 shì 是 děng dài 等待。 So we rush around the streets of Brindisi, collecting ferry tickets, paying taxes, buying food, getting through Customs... and then waiting.