Chinese Word: 验资 - Talking Chinese English Dictionary

验 yàn 资 zī (Trad.: 驗資)

capital verification; certification of registered capital

1		zī chǎn 资产 píng gū 评估 bào gào 报告 hé 和 yàn zī 验资 bào gào 报告。 Asset appraisal report and capital verification report.
2		wèi 为 qǐ yè 企业 bàn lǐ 办理 shǒu qī 首期 zhù cè 注册 zī běn 资本 yàn zī 验资 shǒu xù 手续，。 Go through with the procedure of the first term register capital verification.
3		kāi bàn 开办 shí 时 de 的 yàn zī 验资 bào gào 报告 huò zhě 或者 yǒu guān 有关 zhèng míng 证明 wén jiàn 文件。 Capital Verification Report at start-up or other relevant documentary evidence at its start-up.
4		yín háng 银行 bù dé 不得 wèi 为 wèi wán chéng 未完成 yàn zī 验资 shǒu xù 手续 de 的 zī běn jīn 资本金 bàn lǐ 办理 jié huì 结汇。 Bank may not undertake exchange settlement for the Capital that has not completed capital verification formalities.
5		běn 本 gōng sī 公司 jí 及 quán tǐ 全体 gǔ dōng 股东 duì 对 suǒ 所 tí gōng 提供 yàn zī 验资 zī liào 资料 de 的 zhēn shí xìng 真实性、 hé fǎ xìng 合法性 hé 和 wán bèi xìng 完备性 fù zé 负责。 The company and all the shareholders to supply of capital verification material authenticity, legitimacy and integrity responsible.

1		zī chǎn 资产 píng gū 评估 bào gào 报告 hé 和 yàn zī 验资 bào gào 报告。 Asset appraisal report and capital verification report.
2		wèi 为 qǐ yè 企业 bàn lǐ 办理 shǒu qī 首期 zhù cè 注册 zī běn 资本 yàn zī 验资 shǒu xù 手续，。 Go through with the procedure of the first term register capital verification.
3		kāi bàn 开办 shí 时 de 的 yàn zī 验资 bào gào 报告 huò zhě 或者 yǒu guān 有关 zhèng míng 证明 wén jiàn 文件。 Capital Verification Report at start-up or other relevant documentary evidence at its start-up.
4		yín háng 银行 bù dé 不得 wèi 为 wèi wán chéng 未完成 yàn zī 验资 shǒu xù 手续 de 的 zī běn jīn 资本金 bàn lǐ 办理 jié huì 结汇。 Bank may not undertake exchange settlement for the Capital that has not completed capital verification formalities.
5		běn 本 gōng sī 公司 jí 及 quán tǐ 全体 gǔ dōng 股东 duì 对 suǒ 所 tí gōng 提供 yàn zī 验资 zī liào 资料 de 的 zhēn shí xìng 真实性、 hé fǎ xìng 合法性 hé 和 wán bèi xìng 完备性 fù zé 负责。 The company and all the shareholders to supply of capital verification material authenticity, legitimacy and integrity responsible.