| 1 | 颜色 | 顏色 | yán sè | yan2 se4 | color; countenance; appearance; facial expression; pigment; dyestuff | | |
| 2 | 颜料 | 顏料 | yán liào | yan2 liao4 | paint; dye; pigment | | |
| 3 | 美颜 | 美顏 | měi yán | mei3 yan2 | to beautify sb's face (with cosmetics etc); to retouch a photo to make sb look more beautiful; beautiful face; beautified face | | |
| 4 | 美颜相机 | 美顏相機 | měi yán xiàng jī | Mei3 yan2 Xiang4 ji1 | BeautyCam, a smartphone app for retouching selfies (abbr. to 美颜 ) | | |
| 5 | 驻颜 | 駐顏 | zhù yán | zhu4 yan2 | to maintain a youthful appearance | | |
| 6 | 颜控 | 顏控 | yán kòng | yan2 kong4 | someone who attaches great importance to good looks (esp. in others) | | |
| 7 | 红颜 | 紅顏 | hóng yán | hong2 yan2 | a beautiful woman; young beauties; youths; rosy cheeks | | |
| 8 | 蓝颜知己 | 藍顏知己 | lán yán zhī jǐ | lan2 yan2 zhi1 ji3 | close male friend; confidant | | |
| 9 | 愧赧汗颜 | 愧赧汗顏 | kuì nǎn hàn yán | kui4 nan3 han4 yan2 | to blush with shame (idiom) | | |
| 10 | 开颜畅饮 | 開顏暢飲 | kāi yán chàng yǐn | kai1 yan2 chang4 yin3 | to smile and drink heartily (with guests) | | |
| 11 | 开心颜 | 開心顏 | kāi xīn yán | kai1 xin1 yan2 | to rejoice; smiling | | |
| 12 | 厚颜无耻 | 厚顏無恥 | hòu yán wú chǐ | hou4 yan2 wu2 chi3 | shameless | | |
| 13 | 厚颜 | 厚顏 | hòu yán | hou4 yan2 | shameless | | |
| 14 | 红颜知己 | 紅顏知己 | hóng yán zhī jǐ | hong2 yan2 zhi1 ji3 | close female friend; confidante | | |
| 15 | 红颜薄命 | 紅顏薄命 | hóng yán bó mìng | hong2 yan2 bo2 ming4 | beautiful women suffer unhappy fates (idiom) | | |
| 16 | 红颜白发 | 紅顏白髮 | hóng yán bái fà | hong2 yan2 bai2 fa4 | A young woman married to an old man. (idiom) | | |
| 17 | 鹤发童颜 | 鶴髮童顏 | hè fà tóng yán | he4 fa4 tong2 yan2 | hale and hearty (of elderly) (idiom) | | |
| 18 | 和颜悦色 | 和顏悅色 | hé yán yuè sè | he2 yan2 yue4 se4 | amiable manner; pleasant countenance | | |
| 19 | 皓首苍颜 | 皓首蒼顏 | hào shǒu cāng yán | hao4 shou3 cang1 yan2 | white hair and gray sunken cheeks (idiom); decrepit old age | | |
| 20 | 汗颜 | 汗顏 | hàn yán | han4 yan2 | to blush with shame (literary) | | |
| 21 | 给你点颜色看看 | 給你點顏色看看 | gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan | gei3 ni3 dian3 yan2 se4 kan4 kan5 | (I'll) teach you a lesson; put you in your place | | |
| 22 | 犯颜直谏 | 犯顏直諫 | fàn yán zhí jiàn | fan4 yan2 zhi2 jian4 | to displease a superior by outspokenness (idiom) | | |
| 23 | 反颜相向 | 反顏相向 | fǎn yán xiāng xiàng | fan3 yan2 xiang1 xiang4 | to become hostile (to a friend) (idiom) | | |
| 24 | 慈颜 | 慈顏 | cí yán | ci2 yan2 | one's mother's loving face | | |
| 25 | 纯素颜 | 純素顏 | chún sù yán | chun2 su4 yan2 | see 素颜 | | |