Chinese Word: 汗颜 - Talking Chinese English Dictionary

汗 hàn 颜 yán (Trad.: 汗顏)

to blush with shame (literary)

1		ér tóng 儿童 de 的 bǐ lì 比例 gèng shì 更是 gāo dá 高达 sān fēn 三分 zhī yī 之一 —— zhēn shi 真是 lìng rén 令人 hàn yán 汗颜。 for children it is one in three, a truly shaming statistic.
2		nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 fā xiàn 发现 wǒ 我 de 的 péng you 朋友 kǎ ěr dùn 卡尔顿 gāng gang 刚刚 ràng 让 nán rén 男人 men 们 hàn yán 汗颜 ne 呢？ Did you also notice that my friend, Carlton, has just totally ratted out the male race?
3		měi guó 美国 shōu rù 收入 hé 和 cái fù 财富 de 的 bù 不 píng děng 平等 yǐ 已 zú yǐ 足以 shǐ 使 dì sān shì jiè 第三世界 gǎn dào 感到 hàn yán 汗颜。 Income and wealth inequality in the U.S. have reached stages that would make the third world blush.
4		xī fāng rén 西方人 wán quán 完全 yǒu 有 lǐ yóu 理由 wèi 为 tā men 他们 19 shì jì 世纪 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 gǎn dào 感到 hàn yán 汗颜。 Westerners have good reason to be ashamed of their treatment of China in the 19th century.
5		dān ní ěr 丹尼尔 duì 对 sù liào 塑料 wū rǎn 污染 de 的 sī kǎo 思考， shèn zhì 甚至 lìng 令 xǔ duō 许多 shòu 受 rén 人 jìng yǎng 敬仰 de 的 zhuān jiā 专家 dōu 都 wèi 为 zhī 之 hàn yán 汗颜。 Daniel had a thought it seems even the most esteemed PhDs hadn't considered.

1		ér tóng 儿童 de 的 bǐ lì 比例 gèng shì 更是 gāo dá 高达 sān fēn 三分 zhī yī 之一 —— zhēn shi 真是 lìng rén 令人 hàn yán 汗颜。 for children it is one in three, a truly shaming statistic.
2		nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 fā xiàn 发现 wǒ 我 de 的 péng you 朋友 kǎ ěr dùn 卡尔顿 gāng gang 刚刚 ràng 让 nán rén 男人 men 们 hàn yán 汗颜 ne 呢？ Did you also notice that my friend, Carlton, has just totally ratted out the male race?
3		měi guó 美国 shōu rù 收入 hé 和 cái fù 财富 de 的 bù 不 píng děng 平等 yǐ 已 zú yǐ 足以 shǐ 使 dì sān shì jiè 第三世界 gǎn dào 感到 hàn yán 汗颜。 Income and wealth inequality in the U.S. have reached stages that would make the third world blush.
4		xī fāng rén 西方人 wán quán 完全 yǒu 有 lǐ yóu 理由 wèi 为 tā men 他们 19 shì jì 世纪 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 gǎn dào 感到 hàn yán 汗颜。 Westerners have good reason to be ashamed of their treatment of China in the 19th century.
5		dān ní ěr 丹尼尔 duì 对 sù liào 塑料 wū rǎn 污染 de 的 sī kǎo 思考， shèn zhì 甚至 lìng 令 xǔ duō 许多 shòu 受 rén 人 jìng yǎng 敬仰 de 的 zhuān jiā 专家 dōu 都 wèi 为 zhī 之 hàn yán 汗颜。 Daniel had a thought it seems even the most esteemed PhDs hadn't considered.