Chinese Word: 鹤发童颜 - Talking Chinese English Dictionary

hale and hearty (of elderly) (idiom)

1		wǒ 我 yé ye 爷爷 shì 是 wèi 位 hè fā 鹤发 tóng yán 童颜 de 的 jué shuò 矍铄 lǎo rén 老人。 Having white hair and ruddy complexion, my grandfather is hale and hearty.
2		lǎo pó pó 老婆婆 jīng 惊 mù 目 xì kàn 细看， jiàn 见 tā 他 hè fā 鹤发 tóng yán 童颜、 jīng shen 精神 jué shuò 矍铄， qì yǔ bù fán 气宇不凡。 The granny was shocked, peered at him and found he had white hair, but he was quite healthy, hale and hearty.
3		tài tai 太太 pó 婆 jīng 惊 mù 目 xì kàn 细看， jiàn 见 tā 他 hè fā 鹤发 tóng yán 童颜、 jīng shen 精神 jué shuò 矍铄， qì yǔ bù fán 气宇不凡。 Head scared the old lady look at, to see him mental healthy, bearing out of the ordinary.
4		lǎo zi 老子 xiàng 像 yóu 由 chún tóng 纯铜 duàn zào 锻造 ér 而 chéng 成， xiàng 像 gāo 高 2.8 mǐ 米， hè fā 鹤发 tóng yán 童颜， shén tài 神态 ān xiáng 安详。 Laozi Statue is forged of fine copper, 2.8m high, healthy in old age and composed.
5		měng 猛 tái tóu 抬头， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shēn biān 身边 bù zhī 不知 hé shí 何时 jìng 竟 zuò 坐 le 了 wèi 位 hè fā 鹤发 tóng yán 童颜 de 的 lǎo zhě 老者。 I raised my head and found an old gentleman with white hair and a youthful face sitting by my side.

1		wǒ 我 yé ye 爷爷 shì 是 wèi 位 hè fā 鹤发 tóng yán 童颜 de 的 jué shuò 矍铄 lǎo rén 老人。 Having white hair and ruddy complexion, my grandfather is hale and hearty.
2		lǎo pó pó 老婆婆 jīng 惊 mù 目 xì kàn 细看， jiàn 见 tā 他 hè fā 鹤发 tóng yán 童颜、 jīng shen 精神 jué shuò 矍铄， qì yǔ bù fán 气宇不凡。 The granny was shocked, peered at him and found he had white hair, but he was quite healthy, hale and hearty.
3		tài tai 太太 pó 婆 jīng 惊 mù 目 xì kàn 细看， jiàn 见 tā 他 hè fā 鹤发 tóng yán 童颜、 jīng shen 精神 jué shuò 矍铄， qì yǔ bù fán 气宇不凡。 Head scared the old lady look at, to see him mental healthy, bearing out of the ordinary.
4		lǎo zi 老子 xiàng 像 yóu 由 chún tóng 纯铜 duàn zào 锻造 ér 而 chéng 成， xiàng 像 gāo 高 2.8 mǐ 米， hè fā 鹤发 tóng yán 童颜， shén tài 神态 ān xiáng 安详。 Laozi Statue is forged of fine copper, 2.8m high, healthy in old age and composed.
5		měng 猛 tái tóu 抬头， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shēn biān 身边 bù zhī 不知 hé shí 何时 jìng 竟 zuò 坐 le 了 wèi 位 hè fā 鹤发 tóng yán 童颜 de 的 lǎo zhě 老者。 I raised my head and found an old gentleman with white hair and a youthful face sitting by my side.