| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 鸦片 | 鴉片 | yā piàn | ya1 pian4 | opium (loanword) | ||
| 2 | 鸦片战争 | 鴉片戰爭 | yā piàn zhàn zhēng | Ya1 pian4 Zhan4 zheng1 | the Opium Wars of 1840-1842 and 1860-1861 | ||
| 3 | 鸦片枪 | 鴉片槍 | yā piàn qiāng | ya1 pian4 qiang1 | opium pipe | ||
| 4 | 鸦 | 鴉 | yā | ya1 | crow; variant of 鸦 | ||
| 5 | 鸦鸣鹊噪 | 鴉鳴鵲噪 | yā míng què zào | ya1 ming2 que4 zao4 | full of confused voices (idiom) | ||
| 6 | 鸦雀无声 | 鴉雀無聲 | yā què wú shēng | ya1 que4 wu2 sheng1 | lit. crow and peacock make no sound; absolute silence (idiom); not a single voice can be heard; absolute silence | ||
| 7 | 鸦嘴卷尾 | 鴉嘴卷尾 | yā zuǐ juǎn wěi | ya1 zui3 juan3 wei3 | (bird species of China) crow-billed drongo (Dicrurus annectans) |