| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 香港 | 香港 | xiāng gǎng | Xiang1 gang3 | Hong Kong | ||
| 2 | 香 | 香 | xiāng | xiang1 | fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick; Classifiers: 根 | ||
| 3 | 香烟 | 香煙 | xiāng yān | xiang1 yan1 | cigarette; smoke from burning incense; Classifiers: 支 | ||
| 4 | 香味 | 香味 | xiāng wèi | xiang1 wei4 | fragrance; bouquet; sweet smell; Classifiers: 股 | ||
| 5 | 芳香 | 芳香 | fāng xiāng | fang1 xiang1 | balmy; fragrant; aromatic (chemistry) | ||
| 6 | 香蕉 | 香蕉 | xiāng jiāo | xiang1 jiao1 | banana; Classifiers: 枝 | ||
| 7 | 香山 | 香山 | xiāng shān | xiang1 shan1 | Fragrance Hill (a park in Beijing) | ||
| 8 | 清香 | 清香 | qīng xiāng | qing1 xiang1 | sweet scent; fragrant odor | ||
| 9 | 香气 | 香氣 | xiāng qì | xiang1 qi4 | fragrance; aroma; incense | ||
| 10 | 真香 | 真香 | zhēn xiāng | zhen1 xiang1 | awesome (expression of approval used hypocritically after bitching about the exact same thing earlier) (neologism c. 2014) | ||
| 11 | 盘香 | 盤香 | pán xiāng | pan2 xiang1 | incense coil | ||
| 12 | 环香 | 環香 | huán xiāng | huan2 xiang1 | incense coil | ||
| 13 | 喷香 | 噴香 | pèn xiāng | pen4 xiang1 | fragrant; delicious | ||
| 14 | 线香 | 線香 | xiàn xiāng | xian4 xiang1 | incense stick | ||
| 15 | 家花没有野花香 | 家花沒有野花香 | jiā huā méi yǒu yě huā xiāng | jia1 hua1 mei2 you3 ye3 hua1 xiang1 | lit. the flowers in one's garden cannot match the fragrance of wild flowers (idiom); fig. other women seem more attractive than one's own partner; the grass is always greener on the other side | ||
| 16 | 川木香 | 川木香 | chuān mù xiāng | chuan1 mu4 xiang1 | root of Vladimiria souliei (used in TCM); Dolomiaea souliei | ||
| 17 | 撮土为香 | 撮土為香 | cuō tǔ wéi xiāng | cuo1 tu3 wei2 xiang1 | to burn incense in the dust (idiom) | ||
| 18 | 齿颊生香 | 齒頰生香 | chǐ jiá shēng xiāng | chi3 jia2 sheng1 xiang1 | lit. to feel the taste in one's mouth (idiom); fig. to water at the mouth; to drool in anticipation | ||
| 19 | 百香果 | 百香果 | bǎi xiāng guǒ | bai3 xiang1 guo3 | passion fruit | ||
| 20 | 紫丁香 | 紫丁香 | zǐ dīng xiāng | zi3 ding1 xiang1 | lilac | ||
| 21 | 百香 | 百香 | bǎi xiāng | bai3 xiang1 | passion fruit | ||
| 22 | 百里香 | 百里香 | bǎi lǐ xiāng | bai3 li3 xiang1 | thyme (Thymus vulgaris) | ||
| 23 | 白香词谱 | 白香詞譜 | bái xiāng cí pǔ | Bai2 xiang1 ci2 pu3 | Anthology of ci poems tunes (1795), edited by Xu Menglan 舒梦兰 , with 100 accessible poems from Tang through to Qing times | ||
| 24 | 安息香属 | 安息香屬 | ān xī xiāng shǔ | an1 xi1 xiang1 shu3 | Styrax (tree genus); snowdrop; benzoin | ||
| 25 | 安息香科 | 安息香科 | ān xī xiāng kē | an1 xi1 xiang1 ke1 | Styracaceae, tree family including silver-bell, snowdrop and benzoin |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
