Chinese Word: 吃香喝辣 - Talking Chinese English Dictionary

lit. to eat delicious food and drink hard liquor (idiom); fig. to live well

1		wǒ 我 shuō 说 gěi 给 tā 他 tīng 听， tā 他 shuō 说 wǒ 我 shì 是 chī xiāng 吃香 hē 喝 là 辣 de 的 ya 呀， wǒ 我 wèn 问 tā 他 shì 是 běi fāng rén 北方人 ma 吗？ I said to him, he said I was unwelcome in the spicy drink it, I asked him a northerner ?
2		dōu 都 shì 是 “ yī 一 mǔ 母 tóng bāo 同胞 ” ， nǐ 你 hé yǐ 何以 jiù 就 “ chī xiāng 吃香 hē 喝 là 辣 ” ， bié ren 别人 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 hē tāng 喝汤 de 的 fèn 份？ It is " a mother compatriot" , you why for " eat perfume to drink hot ", the share that others only drinks soup?
3		dāng rán 当然， nà xiē 那些 zài 在 liǎng wèi 两位 shǔ 数 zēng zhǎng 增长 xià 下 chī xiāng 吃香 hē 喝 là 辣 de 的 chéng shì 城市 bái lǐng men 白领们， duì 对 zhèng zài 正在 suō shuǐ 缩水 de 的 jiǎng jīn 奖金 hé 和 xǔ jiǔ 许久 bú jiàn 不见 zhǎng 涨 de 的 gōng zī 工资 pō 颇 yǒu 有 wēi cí 微词， ér 而 tā men 他们 zhōng 中 de 的 yì xiē 一些 rén 人 yě 也 zhèng 正 miàn lín 面临 shī yè 失业。 Urban white-collar workers, for years pampered by double-digit growth, speak of shrinking bonuses and frozen wages. Some are losing jobs, too.