| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 闲 | 閒 | xián | xian2 | enclosure; (variant of 闲 ) idle; unoccupied; leisure; idle; unoccupied; leisure | ||
| 2 | 闲话 | 閒話 | xián huà | xian2 hua4 | variant of 闲话 ; digression; gossip; complaint; scandal; Classifiers: 段 ; casual conversation; chat; gossip; to talk about (whatever comes to mind) | ||
| 3 | 闲谈 | 閑談 | xián tán | xian2 tan2 | to chat; variant of 闲谈 | ||
| 4 | 闲情逸致 | 閒情逸致 | xián qíng yì zhì | xian2 qing2 yi4 zhi4 | leisurely and carefree mood | ||
| 5 | 闲情 | 閒情 | xián qíng | xian2 qing2 | leisurely frame of mind | ||
| 6 | 闲言碎语 | 閑言碎語 | xián yán suì yǔ | xian2 yan2 sui4 yu3 | idle gossip; irrelevant nonsense; slanderous rumor | ||
| 7 | 闲事 | 閑事 | xián shì | xian2 shi4 | leisurely and comfortable; relaxed; other people's business | ||
| 8 | 闲书 | 閒書 | xián shū | xian2 shu1 | light reading | ||
| 9 | 闲庭信步 | 閑庭信步 | xián tíng xìn bù | xian2 ting2 xin4 bu4 | to stroll idly in a courtyard (idiom) | ||
| 10 | 闲暇 | 閒暇 | xián xiá | xian2 xia2 | leisure; free time; unoccupied; not in use; leisure | ||
| 11 | 闲暇无事 | 閑暇無事 | xián xiá wú shì | xian2 xia2 wu2 shi4 | to be at leisure and unoccupied (idiom) | ||
| 12 | 闲心 | 閑心 | xián xīn | xian2 xin1 | leisurely mood; relaxed frame of mind | ||
| 13 | 闲雅 | 閑雅 | xián yǎ | xian2 ya3 | elegant; graceful | ||
| 14 | 闲人莫入 | 閑人莫入 | xián rén mò rù | xian2 ren2 mo4 ru4 | no admittance except on business (idiom) | ||
| 15 | 闲言闲语 | 閒言閒語 | xián yán xián yǔ | xian2 yan2 xian2 yu3 | idle gossip | ||
| 16 | 闲逸 | 閑逸 | xián yì | xian2 yi4 | comfort and leisure | ||
| 17 | 闲杂 | 閑雜 | xián zá | xian2 za2 | (employee) having no fixed duties | ||
| 18 | 闲在 | 閑在 | xián zai | xian2 zai5 | at leisure | ||
| 19 | 闲章 | 閑章 | xián zhāng | xian2 zhang1 | recreative seal, bearing not the owner's name but a well-known verse or such, and used for artistic purposes on paintings etc | ||
| 20 | 闲着 | 閒着 | xián zhe | xian2 zhe5 | Idle | ||
| 21 | 闲着无聊 | 閑著無聊 | xián zhe wú liáo | xian2 zhe5 wu2 liao2 | to be tired of doing nothing (idiom) | ||
| 22 | 闲职 | 閑職 | xián zhí | xian2 zhi2 | sinecure; position with practically no obligations | ||
| 23 | 闲置 | 閒置 | xián zhì | xian2 zhi4 | to leave sth unused; to lie idle | ||
| 24 | 闲坐 | 閑坐 | xián zuò | xian2 zuo4 | to sit around; to sit idly | ||
| 25 | 闲居 | 閑居 | xián jū | xian2 ju1 | to lead a quiet and peaceful life in retirement; to stay home with nothing to do; to lead a solitary life |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
