FEEDBACK

Meaning of 闲言闲语

Lookup via: Pinyin | Radicals
闲 xián 言 yán 闲 xián 语 yǔ (Trad.: 閒言閒語)
idle gossip
Example Sentences
1
我害怕别人闲言闲语
,
特别是我的父母
。
I was afraid of what people might think.
2
我本身并没有什么顾虑
,
而是怕别人闲言闲语
。
Not that I am afraid of myself, but I dread other people's remarks.
3
那些无法承受别人闲言闲语和内心羞愧的人只好选择将这份痛苦的婚姻持续下去
。
Those who did not want to be subjected to lectures, gossips and shame opted to stay miserably married.
4
如果我们把自己家里弄干净了
,
就不怕别人闲言闲语
,
难道我们伟大的铁道部官员都是猪脑子吗
?
If we keep our house clean , we dont need such commitments from foreigners?? Will our great indian railway officials/ ministry think????
5
为了挑拨达西厌恶这位客人
,
她常常闲言闲语
,
说他跟伊丽莎白终将结成美满良缘
,
而且估料着这一门良缘会给达西带来多大幸福
。
She often tried to provoke Darcy into disliking her guest, by talking of their supposed marriage, and planning his happiness in such an alliance.