| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 闲 | 閑 | xián | xian2 | enclosure; (variant of 闲 ) idle; unoccupied; leisure; idle; unoccupied; leisure | ||
| 2 | 闲话 | 閑話 | xián huà | xian2 hua4 | casual conversation; chat; gossip; to talk about (whatever comes to mind); variant of 闲话 ; digression; gossip; complaint; scandal; Classifiers: 段 | ||
| 3 | 悠闲 | 悠閑 | yōu xián | you1 xian2 | leisurely; carefree; relaxed; variant of 悠闲 ; leisurely | ||
| 4 | 闲谈 | 閑談 | xián tán | xian2 tan2 | to chat; variant of 闲谈 | ||
| 5 | 闲情逸致 | 閒情逸致 | xián qíng yì zhì | xian2 qing2 yi4 zhi4 | leisurely and carefree mood | ||
| 6 | 闲情 | 閒情 | xián qíng | xian2 qing2 | leisurely frame of mind | ||
| 7 | 冬闲 | 冬閑 | dōng xián | dong1 xian2 | slack winter season (farming) | ||
| 8 | 气定神闲 | 氣定神閒 | qì dìng shén xián | qi4 ding4 shen2 xian2 | calm and composed (idiom) | ||
| 9 | 莫管闲事 | 莫管閑事 | mò guǎn xián shì | mo4 guan3 xian2 shi4 | Mind your own business!; Don't meddle in others' business! | ||
| 10 | 忙里偷闲 | 忙裡偷閑 | máng lǐ tōu xián | mang2 li3 tou1 xian2 | to snatch a little leisure from a busy life (idiom) | ||
| 11 | 讲闲话 | 講閒話 | jiǎng xián huà | jiang3 xian2 hua4 | to gossip; to make unfavorable comments | ||
| 12 | 胡遛闲串 | 胡遛閑串 | hú liù xián chuàn | hu2 liu4 xian2 chuan4 | to gad about; to gallivant (idiom) | ||
| 13 | 管闲事 | 管閒事 | guǎn xián shì | guan3 xian2 shi4 | to meddle; to be a "nosy Parker"; to be too inquisitive about other people's business | ||
| 14 | 赋闲 | 賦閒 | fù xián | fu4 xian2 | to stay idle at home; to have resigned from office; to be unemployed; to have been fired; to be on a sabbatical | ||
| 15 | 娱乐休闲 | 娛樂休閒 | yú lè xiū xián | yu2 le4 xiu1 xian2 | Entertainment and leisure | ||
| 16 | 多管闲事 | 多管閒事 | duō guǎn xián shì | duo1 guan3 xian2 shi4 | meddling in other people's business | ||
| 17 | 等闲之辈 | 等閒之輩 | děng xián zhī bèi | deng3 xian2 zhi1 bei4 | (in the negative) (not) to be trifled with | ||
| 18 | 等闲虚度 | 等閑虛度 | děng xián xū dù | deng3 xian2 xu1 du4 | to pass the days in a useless, common way (idiom) | ||
| 19 | 等闲视之 | 等閑視之 | děng xián shì zhī | deng3 xian2 shi4 zhi1 | to regard as ordinary or unimportant (idiom) | ||
| 20 | 吃闲饭 | 吃閒飯 | chī xián fàn | chi1 xian2 fan4 | to live as a parasite; doing nothing to earn one's keep | ||
| 21 | 帮闲文人 | 幫閑文人 | bāng xián wén rén | bang1 xian2 wen2 ren2 | literary hack (idiom) | ||
| 22 | 安闲自在 | 安閑自在 | ān xián zì zai | an1 xian2 zi4 zai5 | leisurely and free (idiom); carefree and at ease | ||
| 23 | 安闲自得 | 安閑自得 | ān xián zì dé | an1 xian2 zi4 de2 | feeling comfortably at ease (idiom) | ||
| 24 | 安闲无事 | 安閑無事 | ān xián wú shì | an1 xian2 wu2 shi4 | to have no work or duties (idiom) | ||
| 25 | 安闲随意 | 安閑隨意 | ān xián suí yì | an1 xian2 sui2 yi4 | leisurely and free (idiom); carefree and at ease |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
