| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 间隙 | 間隙 | jiàn xì | jian4 xi4 | interval; gap; clearance | ||
| 2 | 空隙 | 空隙 | kòng xì | kong4 xi4 | crack; gap between two objects; gap in time between two events | ||
| 3 | 隙 | 隙 | xì | xi4 | crack; crevice; gap or interval; loophole; discord; rift | ||
| 4 | 缝隙 | 縫隙 | fèng xì | feng4 xi4 | small crack; chink | ||
| 5 | 气隙 | 氣隙 | qì xì | qi4 xi4 | air vent; air gap | ||
| 6 | 云隙光 | 雲隙光 | yún xì guāng | yun2 xi4 guang1 | crepuscular rays; sunbeams | ||
| 7 | 有隙可乘 | 有隙可乘 | yǒu xì kě chéng | you3 xi4 ke3 cheng2 | There's a loophole to exploit. (idiom) | ||
| 8 | 阴天微隙 | 陰天微隙 | yīn tiān wēi xì | yin1 tian1 wei1 xi4 | breaks in overcast (idiom) | ||
| 9 | 衅隙 | 釁隙 | xìn xì | xin4 xi4 | enmity | ||
| 10 | 嫌隙 | 嫌隙 | xián xì | xian2 xi4 | hostility; animosity | ||
| 11 | 罅隙 | 罅隙 | xià xì | xia4 xi4 | gap; crack; rift | ||
| 12 | 隙缝 | 隙縫 | xì fèng | xi4 feng4 | aperture | ||
| 13 | 伺隙 | 伺隙 | sì xì | si4 xi4 | to wait for the opportunity | ||
| 14 | 腔隙 | 腔隙 | qiāng xì | qiang1 xi4 | lacuna; gap | ||
| 15 | 白驹过隙 | 白駒過隙 | bái jū guò xì | bai2 ju1 guo4 xi4 | a white steed flits past a crack (idiom); How time flies! | ||
| 16 | 裂隙 | 裂隙 | liè xì | lie4 xi4 | gap; slit; crack; crevice; fracture | ||
| 17 | 孔隙 | 孔隙 | kǒng xì | kong3 xi4 | pore (geology) | ||
| 18 | 观衅伺隙 | 觀釁伺隙 | guān xìn sì xì | guan1 xin4 si4 xi4 | lit. to look for holes, and observe gaps (idiom); fig. to search out one's opponent's weak points; to look for the Achilles' heel | ||
| 19 | 仇隙 | 仇隙 | chóu xì | chou2 xi4 | feud; bitter quarrel | ||
| 20 | 乘虚蹈隙 | 乘虛蹈隙 | chéng xū dǎo xì | cheng2 xu1 dao3 xi4 | to take advantage of sb.'s undefended state to attack (idiom) | ||
| 21 | 乘隙 | 乘隙 | chéng xì | cheng2 xi4 | to seize an opportunity; to exploit (a loophole) | ||
| 22 | 冰隙 | 冰隙 | bīng xì | bing1 xi4 | crevasse |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
