| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 疏 | 疎 | shū | shu1 | to dredge; to clear away obstruction; thin; sparse; scanty; distant (relation); not close; to neglect; negligent; to present a memorial to the Emperor; commentary; annotation; surname Shu; variant of 疏 | ||
| 2 | 疏松 | 疏鬆 | shū sōng | shu1 song1 | to loosen | ||
| 3 | 稀疏 | 稀疏 | xī shū | xi1 shu1 | sparse; infrequent; thinly spread | ||
| 4 | 疏忽 | 疏忽 | shū hu | shu1 hu5 | to neglect; to overlook; negligence; carelessness | ||
| 5 | 亲疏贵贱 | 親疏貴賤 | qīn shū guì jiàn | qin1 shu1 gui4 jian4 | close and distant, rich and poor (idiom); everyone; all possible relations | ||
| 6 | 疏而不漏 | 疏而不漏 | shū ér bù lòu | shu1 er2 bu4 lou4 | loose, but allows no escape (idiom, from Laozi 老子 ), the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape | ||
| 7 | 疏导 | 疏導 | shū dǎo | shu1 dao3 | to dredge; to open up a path for; to remove obstructions; to clear the way; to enlighten; persuasion | ||
| 8 | 疏淡 | 疏淡 | shū dàn | shu1 dan4 | sparse; thin; distant | ||
| 9 | 疏财仗义 | 疏財仗義 | shū cái zhàng yì | shu1 cai2 zhang4 yi4 | distributing money, fighting for virtue (idiom); fig. generous in helping the needy | ||
| 10 | 疏不仗义 | 疏不仗義 | shū bù zhàng yì | shu1 bu4 zhang4 yi4 | to give generously (idiom) | ||
| 11 | 疏不见亲 | 疏不見親 | shū bù jiàn qīn | shu1 bu4 jian4 qin1 | lit. casual aquaintances should not come between relatives; blood is thicker than water (idiom) | ||
| 12 | 生疏 | 生疏 | shēng shū | sheng1 shu1 | unfamiliar; strange; out of practice; not accustomed | ||
| 13 | 人生地疏 | 人生地疏 | rén shēng dì shū | ren2 sheng1 di4 shu1 | a stranger in a strange place (idiom) | ||
| 14 | 暗香疏影 | 暗香疏影 | àn xiāng shū yǐng | an4 xiang1 shu1 ying3 | (poetic depiction of plum blossom) | ||
| 15 | 亲疏 | 親疏 | qīn shū | qin1 shu1 | close and distant (relatives) | ||
| 16 | 空疏 | 空疏 | kōng shū | kong1 shu1 | shallow; empty | ||
| 17 | 久疏音问 | 久疏音問 | jiǔ shū yīn wèn | jiu3 shu1 yin1 wen4 | to have been negligent in correspondence (idiom) | ||
| 18 | 注疏 | 註疏 | zhù shū | zhu4 shu1 | commentary and subcommentary (of a book) | ||
| 19 | 荒疏 | 荒疏 | huāng shū | huang1 shu1 | to be out of practice; rusty | ||
| 20 | 骨质疏松症 | 骨質疏鬆症 | gǔ zhì shū sōng zhèng | gu3 zhi4 shu1 song1 zheng4 | osteoporosis | ||
| 21 | 骨质疏松 | 骨質疏鬆 | gǔ zhì shū sōng | gu3 zhi4 shu1 song1 | osteoporosis | ||
| 22 | 法网灰灰，疏而不漏 | 法網灰灰，疏而不漏 | fǎ wǎng huī huī , shū ér bù lòu | fa3 wang3 hui1 hui1 , shu1 er2 bu4 lou4 | The net of justice is wide, but no-one escapes. | ||
| 23 | 德薄才疏 | 德薄才疏 | dé bó cái shū | de2 bo2 cai2 shu1 | (One's) virtue is insignificant and (one's) ability meager. (idiom) | ||
| 24 | 粗疏 | 粗疏 | cū shū | cu1 shu1 | coarse; rough; careless | ||
| 25 | 才疏学浅 | 才疏學淺 | cái shū xué qiǎn | cai2 shu1 xue2 qian3 | (humble expr.) of humble talent and shallow learning (idiom); Pray forgive my ignorance,... |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
