| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 尚 | 尚 | shàng | Shang4 | still; yet; to value; to esteem; surname Shang | ||
| 2 | 尚未 | 尚未 | shàng wèi | shang4 wei4 | not yet; still not | ||
| 3 | 高尚 | 高尚 | gāo shàng | gao1 shang4 | noble; lofty; refined; exquisite | ||
| 4 | 风尚 | 風尚 | fēng shàng | feng1 shang4 | current custom; current way of doing things | ||
| 5 | 尚书 | 尚書 | shàng shū | Shang4 shu1 | high official; government minister; same as 书经 Book of History | ||
| 6 | 跑了和尚跑不了庙 | 跑了和尚跑不了廟 | pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào | pao3 le5 he2 shang4 pao3 bu4 liao3 miao4 | the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom); you can run this time, but you'll have to come back; I'll get you sooner or later; also written 跑得了和尚 ，跑得了和尚 ，跑不了庙 | ||
| 7 | 跑得了和尚，跑不了庙 | 跑得了和尚，跑不了廟 | pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào | pao3 de2 liao3 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4 | the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom); you can run this time, but you'll have to come back; I'll get you sooner or later | ||
| 8 | 尚可 | 尚可 | shàng kě | shang4 ke3 | not bad; satisfactory | ||
| 9 | 尚方剑 | 尚方劍 | shàng fāng jiàn | shang4 fang1 jian4 | imperial sword (giving bearer arbitrary powers); in fiction, Chinese version of 007's license to kill | ||
| 10 | 尚方宝剑 | 尚方寶劍 | shàng fāng bǎo jiàn | shang4 fang1 bao3 jian4 | variant of 尚方剑 ; imperial sword (giving bearer arbitrary powers); in fiction, Chinese version of 007's license to kill | ||
| 11 | 庆尚南道 | 慶尚南道 | qìng shàng nán dào | Qing4 shang4 nan2 dao4 | South Gyeongsang Province, in southeast South Korea, capital Changwon 昌原 | ||
| 12 | 庆尚道 | 慶尚道 | qìng shàng dào | Qing4 shang4 dao4 | Gyeongsang Province of Joseon Korea, now divided into North Gyeongsang Province 庆尚北道 | ||
| 13 | 庆尚北道 | 慶尚北道 | qìng shàng běi dào | Qing4 shang4 bei3 dao4 | North Gyeongsang Province, in east South Korea, capital Daegu 大邱 | ||
| 14 | 尊尚 | 尊尚 | zūn shàng | zun1 shang4 | to value highly; to hold up sth as a model | ||
| 15 | 跑了和尚，跑不了庙 | 跑了和尚，跑不了廟 | pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo miào | pao3 le5 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4 | the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom); you can run this time, but you'll have to come back; I'll get you sooner or later | ||
| 16 | 崇尚 | 崇尚 | chóng shàng | chong2 shang4 | to hold up (as an model); to hold in esteem; to revere; to advocate | ||
| 17 | 弄性尚气 | 弄性尚氣 | nòng xìng shàng qì | nong4 xing4 shang4 qi4 | to act on impulse (idiom) | ||
| 18 | 礼尚往来 | 禮尚往來 | lǐ shàng wǎng lái | li3 shang4 wang3 lai2 | lit. proper behavior is based on reciprocity (idiom); fig. to return politeness for politeness | ||
| 19 | 礼部尚书 | 禮部尚書 | lǐ bù shàng shū | li3 bu4 shang4 shu1 | Director of Board of Rites (Confucian) | ||
| 20 | 口尚乳臭 | 口尚乳臭 | kǒu shàng rǔ xiù | kou3 shang4 ru3 xiu4 | young and inexperienced (idiom) | ||
| 21 | 孔尚任 | 孔尚任 | kǒng shàng rèn | Kong3 Shang4 ren4 | Kong Shangren (1648-1718), Qing dramatist and poet, author of The Peach Blossom Fan 桃花扇 | ||
| 22 | 户部尚书 | 戶部尚書 | hù bù shàng shū | hu4 bu4 shang4 shu1 | Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards) | ||
| 23 | 好奇尚异 | 好奇尚異 | hào qí shàng yì | hao4 qi2 shang4 yi4 | to have a taste for the exotic (idiom) | ||
| 24 | 非常时尚 | 非常時尚 | fēi cháng shí shàng | fei1 chang2 shi2 shang4 | Very stylish | ||
| 25 | 杜尚别 | 杜尚別 | dù shàng bié | Du4 shang4 bie2 | Dushanbe, capital of Tajikistan |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
