| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 劝 | 勸 | quàn | quan4 | to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe | ||
| 2 | 劝说 | 勸說 | quàn shuō | quan4 shuo1 | to persuade; persuasion; to advise | ||
| 3 | 劝告 | 勸告 | quàn gào | quan4 gao4 | to advise; to urge; to exhort; exhortation; advice; Classifiers: 席 | ||
| 4 | 劝阻 | 勸阻 | quàn zǔ | quan4 zu3 | to advise against; to dissuade | ||
| 5 | 劝酒 | 勸酒 | quàn jiǔ | quan4 jiu3 | to urge sb to drink alcohol | ||
| 6 | 劝之无效 | 勸之無效 | quàn zhī wú xiào | quan4 zhi1 wu2 xiao4 | to have vainly tried to persuade sb. (idiom) | ||
| 7 | 劝诱 | 勸誘 | quàn yòu | quan4 you4 | to prevail upon; to coax | ||
| 8 | 劝学 | 勸學 | quàn xué | quan4 xue2 | On learning, classic book by Confucian philosopher Xun Zi 荀子 (c. 310-237 BC) | ||
| 9 | 劝慰 | 勸慰 | quàn wèi | quan4 wei4 | to console | ||
| 10 | 劝退 | 勸退 | quàn tuì | quan4 tui4 | to try to persuade sb to give up (their job, plans etc) | ||
| 11 | 劝善惩恶 | 勸善懲惡 | quàn shàn chéng è | quan4 shan4 cheng2 e4 | to encourage virtue and punish evil (idiom); fig. poetic justice; you get what's coming to you | ||
| 12 | 劝农使 | 勸農使 | quàn nóng shǐ | quan4 nong2 shi3 | envoy charge with promoting agriculture (in Han dynasty) | ||
| 13 | 劝农 | 勸農 | quàn nóng | quan4 nong2 | to promote agriculture | ||
| 14 | 劝勉 | 勸勉 | quàn miǎn | quan4 mian3 | to advise; to encourage | ||
| 15 | 劝课 | 勸課 | quàn kè | quan4 ke4 | to encourage and supervise (esp. state officials promoting agriculture) | ||
| 16 | 劝戒 | 勸戒 | quàn jiè | quan4 jie4 | to exhort; to admonish; variant of 劝诫 | ||
| 17 | 劝解 | 勸解 | quàn jiě | quan4 jie3 | conciliation; mediation; to mollify; to propitiate; to reconcile | ||
| 18 | 劝教 | 勸教 | quàn jiào | quan4 jiao4 | to advise and teach; to persuade and instruct | ||
| 19 | 劝谏 | 勸諫 | quàn jiàn | quan4 jian4 | to admonish | ||
| 20 | 劝驾 | 勸駕 | quàn jià | quan4 jia4 | to mediate in a quarrel; to intervene in a dispute and try to calm things down; to urge sb to accept a post; to urge sb to agree to do sth | ||
| 21 | 劝化 | 勸化 | quàn huà | quan4 hua4 | to exhort (sb) to live a virtuous life (Buddhism); to beg for alms | ||
| 22 | 劝和 | 勸和 | quàn hé | quan4 he2 | to mediate; to urge peace | ||
| 23 | 劝服 | 勸服 | quàn fú | quan4 fu2 | prevail; convince | ||
| 24 | 劝动 | 勸動 | quàn dòng | quan4 dong4 | to incite | ||
| 25 | 劝导 | 勸導 | quàn dǎo | quan4 dao3 | to advise; to attempt to convince |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
