Chinese Word: 劝勉 - Talking Chinese English Dictionary

劝 quàn 勉 miǎn (Trad.: 勸勉)

to advise; to encourage

1		dì xiong 弟兄 men 们， wǒ 我 lüè lüè 略略 xiě 写 gěi 给 nǐ men 你们， wàng 望 nǐ men 你们 tīng 听 wǒ 我 quàn miǎn 劝勉 de huà 的话。 And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
2		nǐ 你 yào 要 yǐ 以 xuān dú 宣读， quàn miǎn 劝勉， jiào dǎo 教导 wèi 为 niàn 念， zhí 直 děng dào 等到 wǒ 我 lái 来。 Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
3		dàn 但 zuò 作 xiān zhī 先知 jiǎng dào 讲道 de 的， shì 是 duì 对 rén 人 shuō 说， yào 要 zào jiù 造就， ān wèi 安慰， quàn miǎn 劝勉 rén 人。 But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
4		wǒ men 我们 de 的 quàn miǎn 劝勉， bú shi 不是 chū yú 出于 cuò wù 错误， bú shi 不是 chū yú 出于 wū huì 污秽， yě 也 bú shi 不是 yòng 用 guǐ zhà 诡诈。 For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile
5		yóu dà 犹大 hé 和 xī lā 西拉 yě 也 shì 是 xiān zhī 先知， jiù 就 yòng 用 xǔ duō 许多 huà 话 quàn miǎn 劝勉 dì xiong 弟兄， jiān gù 坚固 tā men 他们。 And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

1		dì xiong 弟兄 men 们， wǒ 我 lüè lüè 略略 xiě 写 gěi 给 nǐ men 你们， wàng 望 nǐ men 你们 tīng 听 wǒ 我 quàn miǎn 劝勉 de huà 的话。 And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
2		nǐ 你 yào 要 yǐ 以 xuān dú 宣读， quàn miǎn 劝勉， jiào dǎo 教导 wèi 为 niàn 念， zhí 直 děng dào 等到 wǒ 我 lái 来。 Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
3		dàn 但 zuò 作 xiān zhī 先知 jiǎng dào 讲道 de 的， shì 是 duì 对 rén 人 shuō 说， yào 要 zào jiù 造就， ān wèi 安慰， quàn miǎn 劝勉 rén 人。 But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
4		wǒ men 我们 de 的 quàn miǎn 劝勉， bú shi 不是 chū yú 出于 cuò wù 错误， bú shi 不是 chū yú 出于 wū huì 污秽， yě 也 bú shi 不是 yòng 用 guǐ zhà 诡诈。 For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile
5		yóu dà 犹大 hé 和 xī lā 西拉 yě 也 shì 是 xiān zhī 先知， jiù 就 yòng 用 xǔ duō 许多 huà 话 quàn miǎn 劝勉 dì xiong 弟兄， jiān gù 坚固 tā men 他们。 And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.