| 1 | 秋 | 秋 | qiū | Qiu1 | autumn; fall; harvest time; see 秋千 ; old variant of 秋 ; surname Qiu | | |
| 2 | 秋天 | 秋天 | qiū tiān | qiu1 tian1 | autumn; Classifiers: 个 | | |
| 3 | 春秋 | 春秋 | chūn qiū | Chun1 qiu1 | spring and autumn; four seasons; year; a person's age; annals (used in book titles); Spring and Autumn Period (770-476 BC); Spring and Autumn Annals, chronicle of Lu State (722-481 BC) | | |
| 4 | 秋季 | 秋季 | qiū jì | qiu1 ji4 | autumn; fall | | |
| 5 | 秋风 | 秋風 | qiū fēng | qiu1 feng1 | autumn wind; autumn breeze | | |
| 6 | 深秋 | 深秋 | shēn qiū | shen1 qiu1 | late autumn | | |
| 7 | 秋收 | 秋收 | qiū shōu | qiu1 shou1 | fall harvest; to reap | | |
| 8 | 春秋繁露 | 春秋繁露 | chūn qiū fán lù | Chun1 qiu1 Fan2 lu4 | Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals, ideological tract by Han dynasty political philosopher Dong Zhongshu 董仲舒 | | |
| 9 | 荡秋千 | 盪鞦韆 | dàng qiū qiān | dang4 qiu1 qian1 | to swing (on a swing) | | |
| 10 | 存亡之秋 | 存亡之秋 | cún wáng zhī qiū | cun2 wang2 zhi1 qiu1 | life or death crisis (idiom) | | |
| 11 | 春夏秋冬 | 春夏秋冬 | chūn xià qiū dōng | chun1 xia4 qiu1 dong1 | the four seasons; spring, summer, autumn and winter | | |
| 12 | 春秋左氏传 | 春秋左氏傳 | chūn qiū zuǒ shì zhuàn | Chun1 qiu1 Zuo3 shi4 Zhuan4 | Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明 | | |
| 13 | 春秋战国时代 | 春秋戰國時代 | chūn qiū zhàn guó shí dài | Chun1 qiu1 Zhan4 guo2 Shi2 dai4 | the Spring and Autumn (770-476 BC) and Warring States (475-221 BC) periods; Eastern Zhou (770-221 BC) | | |
| 14 | 春秋战国 | 春秋戰國 | chūn qiū zhàn guó | Chun1 qiu1 Zhan4 guo2 | the Spring and Autumn (770-476 BC) and Warring States (475-221 BC) periods | | |
| 15 | 春秋已高 | 春秋已高 | chūn qiū yǐ gāo | chun1 qiu1 yi3 gao1 | to be advanced in years (idiom) | | |
| 16 | 左氏春秋 | 左氏春秋 | zuǒ shì chūn qiū | Zuo3 shi4 Chun1 qiu1 | Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明 | | |
| 17 | 春秋三传 | 春秋三傳 | chūn qiū sān zhuàn | Chun1 qiu1 San1 Zhuan4 | Three Commentaries on the Spring and Autumn Annals 春秋 | | |
| 18 | 春秋鼎盛 | 春秋鼎盛 | chūn qiū dǐng shèng | chun1 qiu1 ding3 sheng4 | the prime of one's life | | |
| 19 | 春秋代谢 | 春秋代謝 | chūn qiū dài xiè | chun1 qiu1 dai4 xie4 | seasonal changes (idiom) | | |
| 20 | 春秋大梦 | 春秋大夢 | chūn qiū dà mèng | chun1 qiu1 da4 meng4 | grand dreams; unrealistic ideas (idiom) | | |
| 21 | 春来秋 | 春來秋 | chūn lái qiū | chun1 lai2 qiu1 | Spring comes and autumn comes | | |
| 22 | 程砚秋 | 程硯秋 | chéng yàn qiū | Cheng2 Yan4 qiu1 | Cheng Yanqiu (1904-1958), famous Beijing opera star, second only to 梅兰芳 | | |
| 23 | 不闻春秋 | 不聞春秋 | bù wén chūn qiū | bu4 wen2 chun1 qiu1 | to concentrate on one's own business without noticing the changes of seasons (idiom) | | |
| 24 | 冰壶秋月 | 冰壺秋月 | bīng hú qiū yuè | bing1 hu2 qiu1 yue4 | jade ice jug and autumn moon (idiom, from poem by Song writer Su Dongpo 苏东坡 ); fig. spotless white and pure; flawless person | | |
| 25 | 濒濒秋波 | 瀕瀕秋波 | bīn bīn qiū bō | bin1 bin1 qiu1 bo1 | to throw amorous glances at sb. (idiom) | | |