Chinese Word: 苏东坡 - Talking Chinese English Dictionary

苏 sū 东 dōng 坡 pō (Trad.: 蘇東坡)

Su Dongpo, another name for Su Shi 苏轼 (1037-1101), northern Song writer and calligrapher

1		sòng dài 宋代 sū dōng pō 苏东坡 céng 曾 dào 到 zhè lǐ 这里 yóu lǎn 游览 tí shī 题诗。 Sudongpo, the famous poet ever traveled and wrote poems here in Song-dynasty;
2		rán hòu 然后， tā 他 kāi shǐ 开始 bèi sòng 背诵 sū dōng pō 苏东坡 de 的 yī duàn 一段 shī gē 诗歌。 Then he launched into an emotional recitation of a poem by Su Dongpo from the Song Dynasty.
3		jǐ shí 几十 gè 个 zì 字， bǎ 把 sū dōng pō 苏东坡 de 的 qíng gǎn 情感 yí xià zi 一下子 xuān xiè 宣泄 chū lái 出来。 In just dozens of characters, his emotions and sentiments were all let go.
4		kě shì 可是 zhè xiē 这些 yě xǔ 也许 hái 还 bù zú yǐ 不足以 gōu 勾 huì 绘 chū 出 sū dōng pō 苏东坡 de 的 quán mào 全貌。 And yet that might miss the sum total of what made up Su Tungpo.
5		wǒ 我 xiě 写 sū dōng pō 苏东坡 chuán 传 bìng 并 méi yǒu 没有 shén me 什么 tè bié 特别 lǐ yóu 理由， zhǐ shì 只是 yǐ cǐ 以此 wèi 为 lè 乐 ér yǐ 而已。 There is really no reason for my writing the life of Su Tungpo except that I want to do it.

1		sòng dài 宋代 sū dōng pō 苏东坡 céng 曾 dào 到 zhè lǐ 这里 yóu lǎn 游览 tí shī 题诗。 Sudongpo, the famous poet ever traveled and wrote poems here in Song-dynasty;
2		rán hòu 然后， tā 他 kāi shǐ 开始 bèi sòng 背诵 sū dōng pō 苏东坡 de 的 yī duàn 一段 shī gē 诗歌。 Then he launched into an emotional recitation of a poem by Su Dongpo from the Song Dynasty.
3		jǐ shí 几十 gè 个 zì 字， bǎ 把 sū dōng pō 苏东坡 de 的 qíng gǎn 情感 yí xià zi 一下子 xuān xiè 宣泄 chū lái 出来。 In just dozens of characters, his emotions and sentiments were all let go.
4		kě shì 可是 zhè xiē 这些 yě xǔ 也许 hái 还 bù zú yǐ 不足以 gōu 勾 huì 绘 chū 出 sū dōng pō 苏东坡 de 的 quán mào 全貌。 And yet that might miss the sum total of what made up Su Tungpo.
5		wǒ 我 xiě 写 sū dōng pō 苏东坡 chuán 传 bìng 并 méi yǒu 没有 shén me 什么 tè bié 特别 lǐ yóu 理由， zhǐ shì 只是 yǐ cǐ 以此 wèi 为 lè 乐 ér yǐ 而已。 There is really no reason for my writing the life of Su Tungpo except that I want to do it.