| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 墙 | 墻 | qiáng | qiang2 | wall; Classifiers: 面 ; variant of 墙 , wall | ||
| 2 | 墙壁 | 牆壁 | qiáng bì | qiang2 bi4 | wall | ||
| 3 | 墙角 | 牆角 | qiáng jiǎo | qiang2 jiao3 | corner (junction of two walls) | ||
| 4 | 围墙 | 圍牆 | wéi qiáng | wei2 qiang2 | perimeter wall; fence; Classifiers: 道 | ||
| 5 | 城墙 | 城牆 | chéng qiáng | cheng2 qiang2 | city wall | ||
| 6 | 没有不透风的墙 | 沒有不透風的牆 | méi yǒu bù tòu fēng de qiáng | mei2 you3 bu4 tou4 feng1 de5 qiang2 | (idiom) no secret can be kept forever | ||
| 7 | 墙板锯 | 牆板鋸 | qiáng bǎn jù | qiang2 ban3 ju4 | drywall saw; plasterboard saw | ||
| 8 | 浮雕墙纸 | 浮雕牆紙 | fú diāo qiáng zhǐ | fu2 diao1 qiang2 zhi3 | anaglypta (sculptured wallpaper) | ||
| 9 | 拦门墙儿 | 攔門牆兒 | lán mén qiáng r | lan2 men2 qiang2 r5 | to not talk seriously (idiom) | ||
| 10 | 哭墙 | 哭牆 | kū qiáng | Ku1 qiang2 | Wailing Wall, or Western Wall (Jerusalem) | ||
| 11 | 空心墙 | 空心牆 | kōng xīn qiáng | kong1 xin1 qiang2 | cavity wall; hollow wall | ||
| 12 | 混水墙 | 混水牆 | hún shuǐ qiáng | hun2 shui3 qiang2 | plastered masonry wall | ||
| 13 | 糊墙纸 | 糊牆紙 | hú qiáng zhǐ | hu2 qiang2 zhi3 | wallpaper | ||
| 14 | 糊墙 | 糊牆 | hú qiáng | hu2 qiang2 | to paper a wall | ||
| 15 | 红杏出墙 | 紅杏出牆 | hóng xìng chū qiáng | hong2 xing4 chu1 qiang2 | lit. the red apricot tree leans over the garden wall (idiom); fig. a wife having an illicit lover | ||
| 16 | 越墙而过 | 越牆而過 | yuè qiáng ér guò | yue4 qiang2 er2 guo4 | to leap over a wall (idiom) | ||
| 17 | 付费墙 | 付費牆 | fù fèi qiáng | fu4 fei4 qiang2 | (computing) paywall (loanword) | ||
| 18 | 佛跳墙 | 佛跳牆 | fó tiào qiáng | fo2 tiao4 qiang2 | lit. Buddha jumps over the wall, name for a Chinese dish that uses many non-vegetarian ingredients | ||
| 19 | 粉墙 | 粉牆 | fěn qiáng | fen3 qiang2 | whitewashed wall; to whitewash a wall | ||
| 20 | 防火墙 | 防火牆 | fáng huǒ qiáng | fang2 huo3 qiang2 | firewall; Classifiers: 堵 | ||
| 21 | 翻墙 | 翻牆 | fān qiáng | fan1 qiang2 | lit. to climb over the wall; fig. to breach the Great Firewall of China | ||
| 22 | 挡风墙 | 擋風牆 | dǎng fēng qiáng | dang3 feng1 qiang2 | lit. windbreak; fig. protector | ||
| 23 | 残墙旧壁 | 殘牆舊壁 | cán qiáng jiù bì | can2 qiang2 jiu4 bi4 | dilapidated wall (idiom) | ||
| 24 | 不撞南墙不回头 | 不撞南牆不回頭 | bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu | bu4 zhuang4 nan2 qiang2 bu4 hui2 tou2 | to stubbornly insist on one's own ideas (idiom) | ||
| 25 | 柏林围墙 | 柏林圍牆 | bó lín wéi qiáng | Bo2 lin2 Wei2 qiang2 | Berlin Wall |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
