| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 评价 | 評價 | píng jià | ping2 jia4 | to evaluate; to assess | ||
| 2 | 评论 | 評論 | píng lùn | ping2 lun4 | to comment on; to discuss; comment; commentary; Classifiers: 篇 | ||
| 3 | 评 | 評 | píng | ping2 | to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) | ||
| 4 | 评为 | 評為 | píng wéi | ping2 wei2 | to elect as; to choose as; to consider as | ||
| 5 | 评选 | 評選 | píng xuǎn | ping2 xuan3 | to select on the basis of a vote or consensus | ||
| 6 | 评估 | 評估 | píng gū | ping2 gu1 | to evaluate; to assess; assessment; evaluation | ||
| 7 | 评定 | 評定 | píng dìng | ping2 ding4 | to evaluate; to make one's judgment | ||
| 8 | 评比 | 評比 | píng bǐ | ping2 bi3 | to evaluate (by comparison) | ||
| 9 | 评论家 | 評論家 | píng lùn jiā | ping2 lun4 jia1 | critic; reviewer | ||
| 10 | 评价量规 | 評價量規 | píng jià liáng guī | ping2 jia4 liang2 gui1 | rubric (i.e. a guide listing specific criteria for grading) | ||
| 11 | 评卷 | 評卷 | píng juàn | ping2 juan4 | to grade exam papers | ||
| 12 | 评书 | 評書 | píng shū | ping2 shu1 | pingshu, a folk art where a single performer narrates stories from history or fiction | ||
| 13 | 评审团特别奖 | 評審團特別獎 | píng shěn tuán tè bié jiǎng | ping2 shen3 tuan2 te4 bie2 jiang3 | Special Jury Prize | ||
| 14 | 评述 | 評述 | píng shù | ping2 shu4 | to comment on; commentary | ||
| 15 | 评说 | 評說 | píng shuō | ping2 shuo1 | to comment; to evaluate | ||
| 16 | 评头论足 | 評頭論足 | píng tóu lùn zú | ping2 tou2 lun4 zu2 | lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance; fig. to find fault in minor details; to remark upon a person's appearance; nitpicking; overcritical; judgmental | ||
| 17 | 评头品足 | 評頭品足 | píng tóu pǐn zú | ping2 tou2 pin3 zu2 | to make idle remarks about a woman's appearance (idiom) | ||
| 18 | 评点 | 評點 | píng diǎn | ping2 dian3 | to comment; a point by point commentary | ||
| 19 | 评委 | 評委 | píng wěi | ping2 wei3 | evaluation committee; judging panel; judging panel member; adjudicator; abbr. for 评选委员会委员 | ||
| 20 | 评先 | 評先 | píng xiān | ping2 xian1 | Recognized for excellence | ||
| 21 | 评出 | 評出 | píng chū | ping2 chu1 | Evaluation | ||
| 22 | 评议 | 評議 | píng yì | ping2 yi4 | to appraise through discussion | ||
| 23 | 评议会 | 評議會 | píng yì huì | ping2 yi4 hui4 | council | ||
| 24 | 评优 | 評優 | píng yōu | ping2 you1 | Honors | ||
| 25 | 评语 | 評語 | píng yǔ | ping2 yu3 | comment; evaluation |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
