Chinese Word: 评阅 - Talking Chinese English Dictionary

评 píng 阅 yuè (Trad.: 評閱)

to read and appraise

1		shè jì 设计 wén dàng 文档 zài 在 fù jiàn 附件 lǐ 里， qǐng 请 píng yuè 评阅。 Attach is the design document, please review it.
2		wǒ men 我们 yào 要 gǎn xiè 感谢 píng yuè 评阅 rén 人 duì 对 wǒ men 我们 de 的 gǎo zi 稿子 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切。 We want to thank the referees for all that you do for our manuscript.
3		zhī hòu 之后， jiāng sū shěng 江苏省 de 的 gè jí 各级 lǐng dǎo 领导 kāi shǐ 开始 zhāo mù 招募 běn dì 本地 de 的 wǎng luò 网络 píng yuè 评阅 yuán 员。 In the months that followed, party leaders across Jiangsu Province began recruiting their own teams of Web commentators.
4		gōng zhòng 公众 píng yuè 评阅 cóng 从 2009年 11月 14 kāi shǐ 开始， dào 到 2010年 1月 13日 jié shù 结束。 The public review started on November 14th 2009, and will end on January 13th 2010.
5		rán ér 然而， jīng yàn 经验 xiǎn shì 显示， méi yǒu 没有 tóng 同 chái 侪 píng yuè 评阅， chū bǎn 出版 pǐn 品 de 的 pǐn zhì 品质 chā yì 差异 hěn dà 很大。 However, experience shows that, without peer review, the quality of publications varies considerably.

1		shè jì 设计 wén dàng 文档 zài 在 fù jiàn 附件 lǐ 里， qǐng 请 píng yuè 评阅。 Attach is the design document, please review it.
2		wǒ men 我们 yào 要 gǎn xiè 感谢 píng yuè 评阅 rén 人 duì 对 wǒ men 我们 de 的 gǎo zi 稿子 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切。 We want to thank the referees for all that you do for our manuscript.
3		zhī hòu 之后， jiāng sū shěng 江苏省 de 的 gè jí 各级 lǐng dǎo 领导 kāi shǐ 开始 zhāo mù 招募 běn dì 本地 de 的 wǎng luò 网络 píng yuè 评阅 yuán 员。 In the months that followed, party leaders across Jiangsu Province began recruiting their own teams of Web commentators.
4		gōng zhòng 公众 píng yuè 评阅 cóng 从 2009年 11月 14 kāi shǐ 开始， dào 到 2010年 1月 13日 jié shù 结束。 The public review started on November 14th 2009, and will end on January 13th 2010.
5		rán ér 然而， jīng yàn 经验 xiǎn shì 显示， méi yǒu 没有 tóng 同 chái 侪 píng yuè 评阅， chū bǎn 出版 pǐn 品 de 的 pǐn zhì 品质 chā yì 差异 hěn dà 很大。 However, experience shows that, without peer review, the quality of publications varies considerably.